Traducción de "Quisiera también" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo también quisiera conocerlos. | I would like to know them too. |
| Quisiera jugar a las cartas. Yo también. | I'd like to play cards. So would I. |
| Quisiera también explicar al mundo que los animales aman. | I would also like to tell the world that animals love. |
| BANOTTI nos argumentos interesantes y yo también quisiera expresar algunos. | PORTO (LDR). (PT) Mr President, the economic and financial problems of the least favoured countries, namely the ACP countries, are inevitably a constant worry to us, since the better off countries must help in the most appropriate ways to improve their economies and living conditions. |
| quisiera mostrarles un poco sobre la cultura también la magia de esto. | I wanted to show you a little bit about the culture of it, too the magic of it. |
| También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea. | I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system. |
| También quisiera agradecer personalmente los esfuerzos de David Mitchell, Director de Conservación de Historic Scotland. | I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland. |
| También quisiera secundar muchas de las declaraciones que ha hecho Ken Collins en su discurso. | I would also like to second many of the statements made by Ken Collins in his speech. |
| Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones. | I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough. |
| Quisiera reemplazarlo. | I'd like to replace it. |
| Quisiera recostarme. | I'd like to lie down. |
| Quisiera verlo. | I'd like to see you. |
| Quisiera verlo. | I'd like to see him. |
| Quisiera verlo. | I'd like to see it. |
| Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás | Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him. |
| Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás | Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him. |
| VITTINGHOFF (S), ponente. (DE) Señora Presidenta, quisiera adherirme a ello, pero también decir una frase al respecto. | VITTINGHOFF (S). (DE) Madam President, I agree with what has just been said, but I should like to add one sentence. |
| Como hemos recordado aquí a Leonardo Sciascia, quisiera que se dirigiese también un pensamiento a Alberto Moravia. | In the same way as we paid tribute here to Leonardo Sciascia, I should like us to think now of Alberto Moravia. |
| Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen | Millions of jobs have gone |
| Quisiera unos zapatos. | I'd like some shoes. |
| Quisiera un daiquiri. | I'd like a daiquiri. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quisiera conversar contigo. | I'd like to have a word with you. |
| Quisiera ver televisión. | I'd like to watch TV. |
| Quisiera verte mañana. | I'd like to see you tomorrow. |
| Quisiera vivir lujosamente. | I would like to live in luxury. |
| Quisiera algunos sobres. | I would like some envelopes. |
| Quisiera cambiar dinero. | I would like to exchange money. |
| Quisiera una aspirina. | I'd like some aspirin. |
| Quisiera que conduzcas. | I'd like you to drive. |
| Quisiera chocolate blanco. | I would like white chocolate. |
| Quisiera mirar adentro. | I'd like to look inside. |
| Quisiera una ensalada. | I'd like a salad. |
| Qué quisiera comprar? | What would you like to buy? |
| Quisiera un vaso. | I want a glass. |
| Quisiera un tenedor. | I'd like a fork. |
| Quisiera comprar ese. | I'd like to buy that one. |
| Quisiera comprar aquel. | I'd like to buy that one. |
| Por último, señor Presidente, quisiera señalar que también consideramos muy importante que la Comisión adopte la enmienda n 3. | The second point, to which the previous speaker, Mr Papayannakis referred, concerns dutyfree sales. |
| Pero también quisiera llamar la atención sobre otra cosa que aquí tal vez se haya mencionado muy pocas veces. | One of the interesting aspects of the Commission's three Community initiatives is the fact that they are going to involve the structural funds and the social funds. |
| Hoy necesitamos examinar detenidamente la primera fase y también quisiera decir algo sobre la segunda fase de los preparativos necesarios. | We are also dealing with the proposals the committee in submitting to this plenary and which my group endorses in full. |
| Quisiera ir al cine. | I'd like to go to the movies. |
| Quisiera confirmar mi reserva. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Quisiera torta como postre. | I'd like to have cake for dessert. |
| Quisiera algo de queso. | I'd like some cheese. |
Búsquedas relacionadas : Quisiera - Quisiera Reiterar - Quisiera Recordar - Quisiera Ahora - Quisiera Recordar - Quisiera Desear - Quisiera Mencionar - Quisiera Recalcar - Quisiera Subrayar - Quisiera Felicitar - Quisiera Una Habitación - Quisiera Haber Tenido - Y Yo Quisiera - Quisiera Recordar A
