Traducción de "Querido David" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. | Thereupon Dawud realised that We had tested him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell prostrate and inclined (towards his Lord). |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | It occurred to David that he was being tried by Us, and he begged his Lord to forgive him, and fell down in homage and repented. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And David thought that We had only tried him therefore he sought forgiveness of his Lord, and he fell down, bowing, and he repented. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And Da ud imagined that We had tried him so he asked forgiveness of his Lord, and he fell down bowing and turned in penitence. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And Dawud (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allah) in repentance. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | David realized that We were testing him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell down to his knees, and repented. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | (While so saying) David realized that it is We Who have put him to test therefore, he sought the forgiveness of his Lord, and fell down, bowing and penitently turning (to Him). |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And David guessed that We had tried him, and he sought forgiveness of his Lord, and he bowed himself and fell down prostrate and repented. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing in prostration and turned in repentance to Allah . |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | David realized that it was a test from Us so he asked forgiveness from his Lord and knelt down before him in repentance. |
| David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. | And suddenly David understood that We were only putting him to the test, and so he asked his Lord to forgive him his sins he fell to his knees, and turned to Him in repentance. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
| Descansa en paz querido. | Rest in peace dear one |
| David. Faure David. Faure. mail . | David. Faure David. Faure. mail |
| David. Faure David. Faure. mail | David. Faure David. Faure. mail |
| David. Sweet David. Sweet. mail | David. Sweet David. Sweet. mail |
| David. Johnson David. Johnson. mail | David. Johnson David. Johnson. mail |
| Querido Jarrett, recibí tu postal, | Dear Jarrett, I received your postcard. |
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Él es querido por todos. | He is liked by everybody. |
| Siempre he querido decir eso. | I've always wanted to say that. |
| Siempre he querido preguntarte algo. | I've always wanted to ask you something. |
| Nunca me sentí tan querido. | I've never felt so loved. |
| Siempre he querido visitar Australia. | I've always wanted to visit Australia. |
| Siempre he querido ser cantante. | I've always wanted to be a singer. |
| Nunca he querido hacer eso. | I've never wanted to do that. |
| 1966 Mi querido Luis (teleteatro). | 1966 Mi querido Luis (teleteatro). |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| Por eso he querido precisarlo. | That is why I want to make it clear. |
| El anciano era querido por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Él es muy querido para nosotros. | He is precious to us. |
| Siempre he querido aprender a nadar. | I've always wanted to learn how to swim. |
Búsquedas relacionadas : Querido Querido - San David - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Estrella De David - Escudo De David - David Y Yo - David Y Goliath - Jacques Louis David - David Ben Gurion
