Traducción de "David y yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| David Pogue Hola nena, soy yo. | David Pogue Hi babes, it's me. |
| Y ellos siempre me llamaban Kid David porque yo era el niño . | So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid. |
| Yo, Jehovah, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellos. Yo Jehovah, he hablado | I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them I, Yahweh, have spoken it. |
| Yo, Jehovah, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellos. Yo Jehovah, he hablado | And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them I the LORD have spoken it. |
| Y, como cantaba David Lee Roth en Sólo un Gigolo , Yo no tengo cuerpo . | And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. |
| David Gallo Él es Bill Lange, yo soy Dave Gallo | David Gallo This is Bill Lange. I'm Dave Gallo. |
| La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta. | The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child. |
| La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta. | And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. |
| Y el filisteo preguntó a David Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses | The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods. |
| Y el filisteo preguntó a David Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses | And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. |
| David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra | David said, What have I now done? Is there not a cause? |
| David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra | And David said, What have I now done? Is there not a cause? |
| Yo hice un pacto con mi escogido juré a mi siervo David, diciendo | I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, |
| Yo hice un pacto con mi escogido juré a mi siervo David, diciendo | I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, |
| Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos | but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them. |
| Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos | But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. |
| Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días | If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days. |
| Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días | And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. |
| David respondió a Saúl Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey | David said to Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? |
| David respondió a Saúl Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey | And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? |
| Ayer, David Deutsch, otro que cubrió la mayoría de lo que yo iba a decir. | Yesterday, David Deutsch, another one who covered most of what I was going to say. |
| Luego dijo a David Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal | He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you. |
| Luego dijo a David Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal | And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. |
| y Jonatán dijo a David Vive Jehovah Dios de Israel, que cuando yo haya sondeado a mi padre mañana como a esta hora, la tercera hora, he aquí que si él muestra buen ánimo para con David, no enviaré yo para hacértelo saber | Jonathan said to David, By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you? |
| y Jonatán dijo a David Vive Jehovah Dios de Israel, que cuando yo haya sondeado a mi padre mañana como a esta hora, la tercera hora, he aquí que si él muestra buen ánimo para con David, no enviaré yo para hacértelo saber | And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee |
| Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor | I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor | And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| Ésto es un David Bryne feliz y un David Bryne enojado. | It's a happy David Byrne and an angry David Byrne. |
| Y a David y Salomón. | We bestowed the same favour upon David and Solomon. |
| Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo. | Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach. |
| Así haga Dios a Abner y aun le añada, si yo no hago con David lo que Jehovah le ha jurado | God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him |
| Así haga Dios a Abner y aun le añada, si yo no hago con David lo que Jehovah le ha jurado | So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him |
| David. Faure David. Faure. mail . | David. Faure David. Faure. mail |
| David. Faure David. Faure. mail | David. Faure David. Faure. mail |
| David. Sweet David. Sweet. mail | David. Sweet David. Sweet. mail |
| David. Johnson David. Johnson. mail | David. Johnson David. Johnson. mail |
| David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro | David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward. |
| David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro | So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. |
| Yo conjeturo que el día de las elecciones el Primer Ministro, David Cameron, contará con ese activo. | My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset. |
| Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah ' Me edificarás tú una casa en la que yo habite? | Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in? |
| Ve y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah ' Me edificarás tú una casa en la que yo habite? | Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? |
| Y dimos a David Salmos. | And We gave David the Psalms. |
| Y dimos a David Salmos. | We gave the Psalms to David. |
| Y David y yo descubrimos que teníamos una misma inquietud que realmente necesitaba una respuesta, y era, Por qué nadie ha creado nunca videojuegos para niñas? | And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls? |
| Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. | I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David the Bright and Morning Star. |
