Traducción de "Que miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongo que tenía miedo. | I was scared I guess. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Creo que te entró miedo. | I think you panicked. |
| Tomás dijo que tenía miedo. | Tom said he was afraid. |
| Tenemos que eliminar el miedo. | We're going to eradicate fear. |
| Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Tenía miedo de que hubieras fallado. | I was afraid that you had failed. |
| Tengo miedo de que llueva mañana. | I am afraid it will rain tomorrow. |
| Tom aseguró que no tenía miedo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Si hubiera miedo, haría que falláramos. | If there be fear, it would cause failure. |
| Tenía miedo de decir que no. | I was afraid to say no. |
| De eso lo que tengo miedo. | That's what I'm afraid of. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Are you afraid of them? You would do better to be afraid of God, if you are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Fear ye them? Allah is more worthy that ye should fear Him, if ye are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him, if you are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? It is God you should fear, if you are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? Surely Allah has greater right that you should fear Him, if you are true believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Fear ye them? Now Allah hath more right that ye should fear Him, if ye are believers |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? But Allah is worthier of being feared by you, should you be faithful. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? Surely, Allah has better rights that you fear Him, if you are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? But Allah has more right that you should fear Him, if you are truly believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do you fear them? Surely God is more deserving of your fear, if you are true believers. |
| Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... | Do ye fear them? Nay, it is Allah Whom ye should more justly fear, if ye believe! |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | Who delivered the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | who were delivering the Messages of Allah, fearing Him and fearing none except Allah. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | Those who preach the message of God and are humble before Him should not be afraid of anyone besides God. |
| que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. | (It is the practice of those) who preach the Messages of Allah, and fear Him, and fear none but Allah. |
| Tienes miedo? | Are you afraid? |
| Tienes miedo? | You're afraid? |
| Tendrán miedo. | They'll be afraid. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenías miedo. | You were scared. |
| Tiene miedo. | He's afraid. |
| Denles miedo. | Make them scared. |
| Tengo miedo de que cometa un error. | I am afraid he will make a mistake. |
| Él tenía miedo de que le dispararas. | He was scared you would shoot him. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I am afraid that I have lost it. |
Búsquedas relacionadas : Miedo A Que - Miedo De Que - Miedo De Que - Miedo - Tiene Miedo De Que - Tienen Miedo De Que - Cosas Que Dan Miedo - Hay Que Tener Miedo - La Parte Que Da Miedo - Sin Miedo - Miedo De - Tiene Miedo - ¿Tienes Miedo?
