Traducción de "Principales Actividades de la Vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actividades principales | Core business areas |
| La pesca es una de las principales actividades del cantón. | One of the main activities of the canton is fishing. |
| Sus principales actividades son el comercio y la industria. | Its main activities are trade and industry. |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES HAN DE REALIZARSE A ESCALA NACIONAL Una vez establecida una estructura general de comunicación , las principales actividades deben ahora llevarse a cabo en el ámbito nacional . | MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel . |
| Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. | Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. |
| mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados | assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements |
| c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación | (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. | Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. |
| Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte | Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport |
| El aprendizaje es una de las actividades esenciales de la vida y empieza mucho antes de lo que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| El Eurosistema está realizando sus actividades en coordinación con la Reserva Federal de Estados Unidos y con los principales bancos centrales del mundo . | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world . |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) . | Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| g) Proponga un programa provisional y posibles temas principales para la Cumbre, basándose en el resultado de las actividades preparatorias llevadas a cabo en los planos nacional, subregional, regional e internacional, y teniendo en cuenta también las aportaciones de los grupos principales | (g) Propose a provisional agenda and possible main themes for the Summit based on the results of the preparatory activities carried out at the national, subregional, regional and international levels, taking into account also the input of major groups |
| 4. Decide que las principales actividades de observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se centren en los niveles local, nacional y regional y que el sistema de las Naciones Unidas preste asistencia a los gobiernos en esas actividades | 4. Decides that the major activities for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family should be concentrated at the local, national and regional levels and that the United Nations system should assist Governments in these efforts |
| Las principales actividades del Foro son la promoción y marketing de USB, Wireless USB y USB On The Go , y el mantenimiento de las especificaciones y el programa de certificación. | Its main activities are the promotion and marketing of USB, Wireless USB, USB On The Go, and the maintenance of the specifications, as well as a compliance program. |
| Varias entidades de crédito de la UE han acometido amplios programas de reestructuración encaminados a reducir los costes , incluidos los de personal , a incrementar la eficiencia de la organización y centrarse en las actividades principales . | The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term . The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| 4. Exhorta a los gobiernos, las organizaciones regionales e internacionales pertinentes y los principales grupos a que apoyen las actividades relacionadas con el Año mediante, entre otras cosas, la aportación de contribuciones voluntarias, y a que vinculen sus actividades pertinentes con el Año | 4. Calls upon Governments, relevant regional and international organizations, and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year |
| Por consiguiente , una de las funciones principales del IME consistía en sentar las bases para que el SEBC pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase . | One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three . |
| Durante los años 1970 extiende sus actividades, por medio de la compra de Celulosa Arauco, Forestal Arauco y Celulosa Constitución para constituir posteriormente una de sus principales filiales Celulosa Arauco y Constitución. | During the 1970s Copec extended its activities through the purchase of Celulosa Arauco, Forestal Arauco and cellulose Constitution later form one of its main subsidiaries Celulosa Arauco y Constitución. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, | Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, |
| Aunque los investigadores descubrieron la curiosa bacteria aquí en la Tierra, dicen que demuestra que es posible que haya formas de vida sin los principales elementos que consideraban esenciales. | While researchers discovered the unusual bacteria here on Earth, they say it shows that life has possibilities beyond the major elements that have been considered essential. |
| Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación | Seed processing for propagation |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Salió en los principales diarios de la ciudad. | It came out in the main newspapers in town. |
| Los principales paquetes de la American Mathematical Society | The principal American Mathematical Society packages |
| Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
Búsquedas relacionadas : Principales Actividades - Actividades Principales - Actividades Principales - Actividades Centrales Actividades Principales - Las Actividades Principales - Las Actividades Principales - Actividades Principales Son - Las Actividades Principales - Actividades De La Vida - De Las Principales Actividades - Principales Actividades De Negocio - Principales Actividades De Investigación - Principales Acontecimientos De La Vida - Actividades De La Vida Diaria