Traducción de "las actividades principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Las actividades principales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actividades principales | Core business areas |
| La pesca es una de las principales actividades del cantón. | One of the main activities of the canton is fishing. |
| LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES HAN DE REALIZARSE A ESCALA NACIONAL Una vez establecida una estructura general de comunicación , las principales actividades deben ahora llevarse a cabo en el ámbito nacional . | MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel . |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. | Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Sus principales actividades son el comercio y la industria. | Its main activities are trade and industry. |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación | (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort |
| La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados | assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements |
| El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) . | Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| g) Proponga un programa provisional y posibles temas principales para la Cumbre, basándose en el resultado de las actividades preparatorias llevadas a cabo en los planos nacional, subregional, regional e internacional, y teniendo en cuenta también las aportaciones de los grupos principales | (g) Propose a provisional agenda and possible main themes for the Summit based on the results of the preparatory activities carried out at the national, subregional, regional and international levels, taking into account also the input of major groups |
| 4. Decide que las principales actividades de observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se centren en los niveles local, nacional y regional y que el sistema de las Naciones Unidas preste asistencia a los gobiernos en esas actividades | 4. Decides that the major activities for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family should be concentrated at the local, national and regional levels and that the United Nations system should assist Governments in these efforts |
| 4. Exhorta a los gobiernos, las organizaciones regionales e internacionales pertinentes y los principales grupos a que apoyen las actividades relacionadas con el Año mediante, entre otras cosas, la aportación de contribuciones voluntarias, y a que vinculen sus actividades pertinentes con el Año | 4. Calls upon Governments, relevant regional and international organizations, and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year |
| Las principales actividades del Foro son la promoción y marketing de USB, Wireless USB y USB On The Go , y el mantenimiento de las especificaciones y el programa de certificación. | Its main activities are the promotion and marketing of USB, Wireless USB, USB On The Go, and the maintenance of the specifications, as well as a compliance program. |
| Las avenidas principales son muy anchas. | The main streets are very wide. |
| Por consiguiente , una de las funciones principales del IME consistía en sentar las bases para que el SEBC pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase . | One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three . |
| Así que voy a mostrarles las partes principales, las características principales de mi disciplina... la medicina basada en evidencias. | So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine. |
| Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Estas son las principales propuestas del BCE | The ECB 's principal suggestions are |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| Esta es una de las reglas principales. | This is one of the basic rules. |
| Cuáles son las principales importaciones de Australia? | What are Australia's major imports? |
| Ésa fue una de las motivaciones principales. | That was one of the big motivating factors. |
| Evaluación de las principales líneas de actuación | Assessment of the major policy issues |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales | (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups |
| El Programa Estadístico Comunitario definirá las orientaciones , los principales ámbitos y los objetivos de las actividades previstas para un período no superior a cinco años y constituirá el marco de elaboración de todas las estadísticas comunitarias | The Community statistical programme shall define the approaches , the main fields and the objectives of the activities envisaged for a period not exceeding five years , and constitute the framework for the production of all Community statistics |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Haciendo un llamamiento para que se adopten nuevas medidas para integrar plenamente el Programa Solar Mundial 1996 2005 en las principales actividades de las Naciones Unidas encaminadas a lograr el objetivo del desarrollo sostenible, | Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development, |
| Haciendo un llamamiento para que se adopten nuevas medidas para integrar plenamente el Programa Solar Mundial 1996 2005 en las principales actividades de las Naciones Unidas encaminadas a lograr el objetivo de desarrollo sostenible, | Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development, |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
Búsquedas relacionadas : Las Actividades Principales - Principales Actividades - Actividades Principales - Actividades Principales - De Las Principales Actividades - Las Principales Actividades Comerciales - Actividades Centrales Actividades Principales - Las Principales Actividades De Marketing - Las Actividades Principales De Negocio - Actividades Principales Son - Principales Actividades De Negocio - Principales Actividades De Investigación - Las Principales Prioridades
