Traducción de "Premio al impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe. | Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba. | The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia. |
| Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. | Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. |
| Él sobrevivió al impacto de una bomba. | He survived the impact of a bomb. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). | Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión. | Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek |
| Impacto | Hit |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| (Finalista Premio Fémina). | (Finalista Premio Fémina. |
| (Finalista Premio Herralde). | (Finalista Premio Herralde. |
| Premio Nadal, 1948. | Nadal Prize, 1948. |
| Y al final habrá un premio para la persona que se acerque más. | And there will be a prize for the person who gets closest at the end. |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Éste ganó el premio al Mejor Álbum Independiente en los L.A. Music Awards. | It went on to win Best Independent Album in the L.A. Music Awards that year. |
| En 2014, el Comité de selección del premio eligió al presidente Hifikepunye Pohamba. | In late 2014, the Prize Committee selected Namibian president Hifikepunye Pohamba. |
| Bajofondo Tango Club ganó el Premio Gardel al Mejor álbum de música electrónica en Argentina, donde las ventas llegaron a Triple Platino, y un Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Instrumental . | Bajofondo Tango Club won the prestigious Premio Gardel as the Best Electronica Music Album in Argentina where the sales reached Triple Platinum and a Latin Grammy award as the Best Instrumental Pop Album . |
| El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al quot jefe de diseño quot del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona. | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
| Originalmente el premio fue conocido como el J. Louis Comiskey Premio Conmemorativo honorando al dueño de losChicago White Sox durante la década de los años treinta. | Originally, the award was known as the J. Louis Comiskey Memorial Award, named after the Chicago White Sox owner of the 1930s. |
| Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
| El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación. | The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance. |
| Le tocó el premio. | The prize went to him. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Este número lleva premio. | This number has won a prize. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Le tocó el premio. | He got the prize. |
| Cuál es mi premio? | What's my prize? |
| Ellos recibieron el premio. | They got the prize. |
| Gané el primer premio. | I won first place. |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
Búsquedas relacionadas : Premio Al Peor - Premio Al Equipo - Premio Al Esfuerzo - Premio Al Liderazgo - Premio Al Mérito - Premio Al Mejor - Pégale Al Premio - Premio Al Mérito - Al Impacto Izod - Respuesta Al Impacto - Sensibilidad Al Impacto - Resistencia Al Impacto - Al Impacto Algo - Resiliencia Al Impacto
