Traducción de "resiliencia al impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo llamen resiliencia. | Don't call it resilience. |
| Empezamos a crear resiliencia propia. | We're starting to build resilience ourselves. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. | Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. |
| Él sobrevivió al impacto de una bomba. | He survived the impact of a bomb. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Había un grado de resiliencia, si se quiere, en ese momento al que ahora sólo podemos mirar con envidia. | There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy. |
| La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema. | The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. |
| Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). | We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). |
| Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| Esta diferencia clave entre EE.UU. y Europa (continental) explica la resiliencia de la economía de EE.UU. frente al colapso de su auge crediticio. | This key difference between the US and (continental) Europe explains the resilience of the US economy to the collapse of its credit boom. |
| Impacto | Hit |
| Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. | When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. |
| Este es el impacto que tienen los vídeos de ISIS en los niños en Al Mahalla Al Kubra. | This is the impact of ISIS videos on children in Al Mahalla Al Kubra. |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Zurairi también reconoció la importancia y el impacto de las cartas enviadas al gobierno | But he also recognized the importance and impact of their letter sent to the government |
| Al final de estos agitadísimos diez años que me tocó vivir en la presidencia de la Comisión Europea, puedo decir con confianza que Europa demostró una enorme resiliencia. | At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
Búsquedas relacionadas : Resiliencia - Resiliencia - Resiliencia - Resiliencia Urbana - Mejorada Resiliencia - Resiliencia Social - Resiliencia Operativa - Resiliencia Ecológica - Resiliencia Fracaso - Resiliencia Social - Mayor Resiliencia - Al Impacto Izod - Respuesta Al Impacto - Sensibilidad Al Impacto
