Traducción de "Por lo tanto se puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. | So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. |
| Tom no puede entender por qué Mary se enfadó tanto. | Tom can't understand why Mary got so angry. |
| Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. | Thus, no annotated source can be shown. |
| Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener? | Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Por lo tanto, si bien podría decirse que los mercados mundiales se han mostrado racionalmente autocomplacientes, no se puede descartar el contagio financiero. | So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. |
| Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's not possible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's impossible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido. | One cannot study in such noise. |
| Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley . | Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. | You may test assured, thetefote, that your report will be taken. |
| Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. | So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. |
| Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. | Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. |
| Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? | Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Y la teoría era, que si se abstrae una imagen, realmente, saben, se puede abrir un gran espacio para lo irrepresentable y que por lo tanto, permite al espectador involucrarse más. | And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un representable and, therefore, you know, are able to involve the viewer more. |
| Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. | Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro. | Therefore he devoted his investigations and worked really hard. |
| Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo. | (The President read out the changes to agenda)2 |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador. | If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Se Puede - Por Lo Tanto, Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Puede - Por Lo Tanto Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Puede - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, I Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Por Lo Tanto, Puede Ser - Por Lo Tanto, No Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Tanto Puede
