Por favor cuéntame sobre ello.	Please tell me about it.
No hablemos de ello ahora, por favor.	Let's not get into that, please.
Por ello, no voy a votar en favor de este informe.	Consequently I shall not be voting for this report.
Por ello, no voy a votar en favor de este informe.	That is why I shall not vote in favour of this report.
Precisamente por ello votaré a favor de las propuestas de la Comisión.	I should like to finish by replying to Mr Iversen, who put a detailed question in relation to the Stockholm Group.
Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .	They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .
Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago?	Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are?
Por favor, para informar acerca de fallos utilice bugs. kde. org no envíe correos directamente a los autores.	Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly.
Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo....	If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu.
Por favor, para informar sobre fallos utilice bugs. kde. org, no envíe correos electrónicos directamente a los autores.	Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you will not find any avenger against Us.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you will find no helper against Us.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you will not find for yourselves any redresser against Us.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you shall find no prosecutor (to help) you against Us.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you would not find for yourselves against Us an avenger.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	Then you shall not find any aider against Us in the matter.
No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.	You will find no helper against Us there.
Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.	My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.
Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini.	For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report.
Por ello, nuestro Grupo está a favor y apoya este pro grama de la Comisión.	The Commission is therefore very happy to be able to offer this opportunity to anyone else.
Su propuesta sobre el dere cho de voto reforzará la xenofobia. Por ello no voto a favor.	He is not of course obliged to attend the debate, but unless I am very much mistaken, I do not see Mr Ford.
Por ello, no podremos votar a favor de los informes del Sr. Lamassoure y de la Sra. Theato.	That is why we cannot vote in favour of the reports by Mr Lamassoure and Mrs Theato.
A pesar de ello y debido a la importancia del informe, votaremos a favor.	Nevertheless, because of the importance of this report, we are voting in favour.
Por ello la guía tiene por finalidad informar de estas cuatro cuestiones a las autoridades nacionales encargadas de elaborar las disposiciones legales , de manera que conozcan perfectamente sus derechos y sus obligaciones .	This guide therefore aims to inform all national authorities involved in the preparation of national legislative provisions about these four aspects , so that they are fully aware of their rights and obligations .
Por ello, nuestra comisión está a favor del mantenimiento de la posibilidad de elección para aplicar el procedimiento de test USA.	Many scientists believe that these diseases originate from the fact that, in all probability, the animal waste used, namely the animal meal, was not entirely in a perfect condition.
Ello es debido a que el soporte de GIF no está disponible en Qt . Por favor, véa para obtener más detalles.	It is because you did not enable GIF support in Qt . Please see for more details.
A pesar de ello, voto a favor porque más vale pájaro en mano que ciento volando .	Even so I shall vote in favour, because a bird in the hand is worth two in the bush.
A quién debería informar?	Who should I inform?
Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.	As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.
Señor Presidente, nosotros estamos a favor de la enmienda común, hemos trabajado mucho en ello.	PENDERS (PPE). (NL) Mr President, the carnage in Jerusalem was the result of unprecedented provocations by both sides, the Israelis and the Palestinians.
Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale?	Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Ve a por ello.	Go get it.
Vete a por ello.	Go get it.
Id a por ello.	Go get it.
Ve a por ello.	Go for it.
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallos	Reporting bugs
Informar de fallos	Reporting Bugs
Informar de fallos	Report Bug
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallo	Report Bug
Pero, por encima de ello, no debe olvidarse que no podemos hacer esperar a muchos millones de personas a que se adopte esta decisión a nuestro favor.	But in all that we mustn't forget that we can't let n million people wait for this decision to be taken as we would wish.
Por favor, por favor!	Please! Please!
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.	He had to tell his readers what happened.
No obstante , se especifica que , cuando un asesor jurídico intente disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá infracción a la prohibición de informar al cliente .	It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client .

Búsquedas relacionadas : Por Favor, Informar De Ello A - Por Favor Informar - Por Favor, Informar A Todos - Ve A Por Ello - Por Favor Por Favor Por Favor - Agradecido Por Ello - Pobres Por Ello - Pregunta Por Ello - Disculpas Por Ello - Asociado A Ello - Apégate A Ello - ¡por Favor - Por Favor - A Continuación, Por Favor - Por Favor, Vaya A

Display this page in English