Traducción de "apégate a ello" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponte a ello. | Get down! |
| A ello se añade | In addition , under Article 4 of the draft |
| Ve a por ello. | Go get it. |
| Vete a por ello. | Go get it. |
| Id a por ello. | Go get it. |
| Puedes responder a ello? | Can you answer it? |
| Ve a por ello. | Go for it. |
| Se os exhorta a ello. | That is an admonition to you (so that you may not return to such an ill thing). |
| Se os exhorta a ello. | That is what you are exhorted to do. |
| Se os exhorta a ello. | By that you are admonished. |
| Se os exhorta a ello. | This is what you have been commanded. |
| Se os exhorta a ello. | This is what you are exhorted to do. |
| Ya os acostumbraréis a ello. | You'll get used to it. |
| Estoy habituado a ello ahora. | I'm used to it by now. |
| Usarla a pesar de ello | Use Anyway |
| Informarán de ello a la Comisión . | Member States shall inform the Commission accordingly . |
| Cómo viniste a saber de ello? | How did you come to know it? |
| No volvamos a hablar de ello. | Let us never speak of this again. |
| Tengo que ir a por ello. | I have to go get it. |
| Hazlo bien y acostúmbrate a ello. | Do it well and get used to it. |
| Así que nos pusimos a ello. | And so we actually went in. |
| La Comisión está dispuesta a ello. | We may regret that, but the Commission has no influence over it. |
| La Comisión está dispuesta a ello. | At this point we hve to ask ourselves why there are |
| Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . | They shall immediately inform the Commission thereof . |
| Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . | They shall forthwith inform the Commission thereof . |
| Y gracias a ello, el país mejorará. | And India will be better for it. |
| No sé quién se dedica a ello. | I don't know who the players are. |
| Para ello, convocó en 1877 a D.J.S. | To do this, in 1877 D.J.S. |
| Hoy ha recibido la respuesta a ello. | Names have been bandied about of the victims of racial violence. |
| Nuestra crítica tampoco se dirige a ello. | That is not what we are criticizing. |
| Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello | Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it. |
| Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello | What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it. |
| Ello apunta a que se recurrirá al BCE. | That points towards reliance on the ECB. |
| Realmente no tengo una opinión respecto a ello. | I really don't have an opinion about it. |
| El signo tenía significado a pesar de ello. | The sign had significance though. |
| No te maltrates a ti mismo sobre ello. | Don't beat yourself up about it. |
| Les voy a contar un poco sobre ello. | Let me tell you a bit about it. |
| Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello. | Several years ago, we started thinking about it. |
| y hay muchas cosas que contribuyen a ello. | And there are a lot of things that contribute to that. |
| Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. | Today we shall approve it unanimously. |
| En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello. | In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position. |
| Ello equivaldría a una cesión del poder a unos tecnocratas. | We have barely two weeks before the ministerial meeting on the GATT due to convene in Brussels. |
| Por ello, soy de la opinión de que no es conveniente aceptar esta solicitud. Me opongo expresamente a ello. | I hope this may help to change the minds of those members of the Council of Ministers who have so far not been persuaded of the merits of the proposals. |
