Traducción de "Por favor estar seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Están seguros de que quieren estar aquí? | Are you sure you want to be here? |
| Me gustaría estar solo por unos minutos, por favor. | I'd like to be alone for a few minutes please. |
| Estamos seguros de que vas a estar bien. | We're sure you'll be fine. |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí. | We'll be safe as long as we stay here. |
| A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria. | As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory. |
| No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros. | I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety. |
| Es lo único de lo que podíamos estar seguros! | That's the only thing we could be certain of! |
| La categoría no puede estar vacía. Por favor, introduzca una categoría. | The category may not be empty. Please enter a category. |
| Y sólo para 12 posiciones podemos esperar estar un 95 seguros. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| Previsiblemente, las calificaciones de los bancos suelen estar dentro de los márgenes seguros. | This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk scores are usually on the safe side. |
| De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme. | I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. |
| descubrimos un espectro como éste, podemos estar seguros de que hay vida en ese planeta. | If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet. |
| pero tenemos que extraer de ellos suficiente información para estar seguros que hacemos lo correcto. | But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing. |
| estar seguros de que no se producirán en la Comuni dad movimientos ilegales de alimentos? | LANE controls in Germany how can we be certain that illegal consignments of food do not enter the European Community ? |
| Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. | Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. |
| En serio, por favor... Me debo estar perdiendo de los matices de hacer negocios en TT. | Seriously, please...I must be missing the nuances of doing biz in TT. |
| Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. | If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. |
| Si vuelven ante nosotros con ese tipo de propuesta, pueden estar seguros de que la apoyaremos. | If they come back to us with that type of proposal, we will certainly support it. |
| Puedes no estar a favor o en contra de nada? | Can you be not for or against anything? |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion. | Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Un campo no puede estar en la misma categoría que un campo párrafo, tabla o imagen. Por favor, introduzca otra categoría. | A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category. |
| De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto. | We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there. |
| La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
| Parece estar enamorado de Rowena, haciendo todo lo que ella dice a su favor. | He seems to have a crush on Rowena, doing anything she says to please her. |
| Por favor! | Please. |
| No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas. | Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| No quiero decir por favor, me van a citar en algún lugar diciendo el terrorismo está bien y no deberíamos estar tan preocupados . | I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed. |
| Él me dijo Por favor, hazme un favor . | He said to me, Please do me a favor . |
| Pescado, por favor. | Fish, please. |
| Ternera, por favor. | Beef, please. |
| Apúrate por favor. | Please hurry. |
| Asegúrate, por favor. | Please make sure. |
| Asegúrese, por favor. | Please make sure. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Estar Seguros - Por Favor Sentirse Seguros - Por Favor, Estar Alerta - Estar Razonablemente Seguros - Por Favor Por Favor Por Favor - Estar A Favor - ¡por Favor - Por Favor - Estar Seguros De Que - Seguros Por Impago - Seguros Realizados Por - Seguros Por Defecto - Seguros Por Mayor - Seguros Por Escrito - Seguros Por Cobrar
