Traducción de "Por ello en todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llevo todo el día pensando en ello.
I've been thinking about it the entire day.
Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Todo ello haciendo trampas!
All that by cheating !
Existe un riesgo muy real en todo ello.
There is a very real risk in all of this.
He estado pensando en ello todo el día.
I've been wondering about that all day.
Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Todo ello está muy bien.
Let us start with the proposals relating to individual articles.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
There is surely a sign in this for every penitent creature.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely in that is a sign to every penitent servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily therein is a sign Unto every repentant bondman.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily, in this is a sign for every faithful believer that believes in the Oneness of Allah , and turns to Allah (in all affairs with humility and in repentance).
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In that is a sign for every devout servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily there is a Sign in this for every servant (of Allah) who penitently turns to Him.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
There is indeed a sign in that for every penitent servant.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Indeed in that is a sign for every servant turning back to Allah .
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In this there is evidence (of the truth) for every repenting person.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In that certainly there is a sign for every servant of Ours who turns to us.
Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance).
Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.
Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini.
For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report.
Por ello, los ciudadanos de Europa son todo oídos cuando se trata del control de estas partidas y, por ello, es necesaria la transparencia.
The citizens of European are therefore particularly keen, of course, to see these appropriations monitored.
Teniendo en cuenta todo ello, el superávti comercial de China con los EE.UU. baja un 36 por ciento.
Taking this into account, China s trade surplus with the US declines by 36 .
Para todo ello hay que recabar capital.
All of this requires raising capital.
Estoy feliz de que todo ello terminara.
I'm glad this is all over.
Por todo ello, la Comisión no puede nombrar las organizaciones de este tipo que existen en cada Estado miembro.
To this reason the Commission is not able to name such organisations by Country.
Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.
Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político.
We are currently working on it with members from across the political spectrum.
Por ello estamos de acuerdo en
The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.
Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
And those who are firmly grounded in knowledge say We believe in it the whole of it (clear and unclear Verses) are from our Lord.
Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
On the contrary, those firmly rooted in knowledge say 'We believe in it it is all from our Lord alone.'
Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Those who are wellgrounded in knowledge say 'We believe in it, it is all from our Lord.
Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.
Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990.
The European workers must be equal citizens of the economy.
Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia.
And all of this seems to me to be a salient point in history.
Todo procede de Él. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
In this there is evidence (of the Truth) for those who use their minds.
El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros.
We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for.
Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
So, I decided to embark on a quest.
Por ello, voto en contra del informe.
He de monstrated it towards Mr Nordmann.
Pagaré por ello.
I'll pay for it.
Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.

 

Búsquedas relacionadas : Por Ello, En Todo - Todo Ello Respaldado Por - Todo Ello En Tiempo - Todo Ello Basado En - Todo Ello En Línea - Todo Ello Incluido - Todo Ello Determinado - Todo Ello Raíces - Todo Ello Manteniendo - Todo Ello Combinado - Todo Ello Sin - Todo Ello En El Contrato - Todo Ello De Acuerdo - Agradecido Por Ello - Pobres Por Ello