Traducción de "todo ello basado en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| Llevo todo el día pensando en ello. | I've been thinking about it the entire day. |
| Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí. | And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. |
| Cuéntame todo sobre ello. | Tell me everything about it. |
| Todo ello haciendo trampas! | All that by cheating ! |
| Existe un riesgo muy real en todo ello. | There is a very real risk in all of this. |
| He estado pensando en ello todo el día. | I've been wondering about that all day. |
| Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores. | So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher. |
| Todo ello está muy bien. | Let us start with the proposals relating to individual articles. |
| Evidentemente, todo ello requiere más investigación. | Obviously, all of this calls for a lot more investigation. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | There is surely a sign in this for every penitent creature. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Surely in that is a sign to every penitent servant. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Verily therein is a sign Unto every repentant bondman. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Verily, in this is a sign for every faithful believer that believes in the Oneness of Allah , and turns to Allah (in all affairs with humility and in repentance). |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | In that is a sign for every devout servant. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Verily there is a Sign in this for every servant (of Allah) who penitently turns to Him. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | There is indeed a sign in that for every penitent servant. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Indeed in that is a sign for every servant turning back to Allah . |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | In this there is evidence (of the truth) for every repenting person. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | In that certainly there is a sign for every servant of Ours who turns to us. |
| Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido. | Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance). |
| Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones. | So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go. |
| Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas . | As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . |
| Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. | As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. |
| Para todo ello hay que recabar capital. | All of this requires raising capital. |
| Estoy feliz de que todo ello terminara. | I'm glad this is all over. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político. | We are currently working on it with members from across the political spectrum. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
Búsquedas relacionadas : Todo Ello En Tiempo - Por Ello, En Todo - Todo Ello En Línea - Todo Ello Incluido - Todo Ello Determinado - Todo Ello Raíces - Todo Ello Manteniendo - Todo Ello Combinado - Todo Ello Sin - Todo Ello En El Contrato - Todo Ello De Acuerdo - Todo Ello Respaldado Por - Duro En Ello - Estoy En Ello
