También es un poderoso reactivo en síntesis químicas.	It is a useful reagent in chemical synthesis.
Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.	This is a very reactive, crisis driven system.
Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.	As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.
En todos los ejemplos se usa el aluminio como metal reactivo.	All of these examples use aluminium as the reactive metal.
La molécula contiene un grupo tiol, que constituye su principal sitio reactivo.	The molecule contains a thiol, which is its principal site of reaction.
En principio, cualquier metal reactivo podría ser usado en lugar del aluminio.	In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.
Eso limitó al gobierno a un enfoque reactivo, y a menudo equivocado, ante problemas inesperados.	Thus, the Fed is focused on cleaning up after a crisis rather than on how to avoid another one.
SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo.	SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre.
Así, para mantener la homeostasis celular, debe lograrse un equilibrio entre la producción de oxígeno reactivo y su consumo.	Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.
Quiero, con este diseño, que sientan, cuando ustedes lo vean instintivamente, que este objeto es muy sensible y muy reactivo.	I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.
La EES se desarrolló con la guerra de Irak como telón de fondo y en medio de un acalorado debate sobre la Constitución Europea, en un proceso apresurado y reactivo, secuestrado por quienes buscaban posicionar a Europa como contrapeso o incluso poder rival de EEUU.	The ESS was developed in the aftermath of the Iraq war, amid heated debate over a proposed European constitution, in a hasty and reactive process hijacked by those who sought to position Europe as a counterweight or even a rival power to the United States.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo?	And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?
Es usado como reactivo en la síntesis de aldehídos de Bouveault y en la reacción de Vilsmeier Haack, otro método útil para formar aldehído.	It is used as a reagent in the Bouveault aldehyde synthesis and in the Vilsmeier Haack reaction, another useful method of forming aldehydes.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Desearía poder.	I wish I could.
Desearía poder.	Woman Wish I could.
Resulta significativo que la RC sea en gran medida un método reactivo, encaminado a desencadenar la reavivación de los mercados y las economías con dificultades, después de que se hayan desplomado.	Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion	They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion	They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Desearía poder nadar.	I wish I could swim.
Desearía poder ayudarte.	I wish I could help you.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Creo poder hacerlo.	I suppose I could do that.
Necesito más poder.	I need more power.
Dinero es poder.	Money is power.
Espero poder hacerlo.	I hope that I can do it.
Blande gran poder.	She wields great power.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.

Búsquedas relacionadas : Reactivo - Enfoque Reactivo - Sitio Reactivo - Altamente Reactivo - Soporte Reactivo - Muy Reactivo - Proactivo Reactivo - Reactivo Mayor - Químicamente Reactivo - Control Reactivo - Agente Reactivo - Gas Reactivo

Display this page in English