Y ahora, uno parece más claro que el otro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Eso me parece excepcionalmente claro.	That is exception ally clear to me.
Ahora parece estar bien.	She seems OK now.
Ahora todo está claro para mí!	Now it's all clear to me!
Ahora, es claro que soy un navegante.	Now, I'm a sailor, obviously.
Simbolismo y mensaje claro, ahora controlamos TODO.	Symbolism message clear we control ALL now Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015
La honestidad parece ser menospreciada ahora.	Honesty seems to be rather at a discount today.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Ahora, no soy un científico, eso está claro.	Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Lo que parece claro de que es mejor comprarse sólo el teléfono.	This makes it seem clear that it is better to only buy a phone.
Y, claro, ahora sabíamos que ella iba a sobrevivir.	And of course, we knew now that she was going to survive.
Esta parece ser ahora una posibilidad realista.	That now seems to be a realistic possibility.
Me parece que nos deberíamos ir ahora.	It seems to me that we should go now.
Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí, claro!	Now what's the right response to that? Yeah, right!
Hasta ahora la respuesta parece ser que no.	And, so far, the answer seems to be no.
Parece que ahora son las diez y cuarto.	It looks like it's quarter past ten now.
Ahora, por qué lo hace?, me parece oír.	Now why does it do this, I hear you ask.
Por ahora parece que ya no tengo cáncer.	I seem, for the time being, to be cancer free.
Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse .	Now it is clear that you have other priorities to worry about.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	So, when it was made clear to him, he said, 'I know that God is powerful over everything.'
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	When this was clearly shown to him, he said, I know (now) that Allah is Able to do all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	So when it became clear to him, he said, I know that God has power over all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	And when the Reality became manifest to him, he said, I know that Allah has power over everything.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	And when (the matter) became clear unto him, he said I know now that Allah is Able to do all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	When it became evident to him, he said, I know that Allah has power over all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	And when it became clear to him, he said, I know that Allah is over all things competent.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	When he learned the whole story, he said, Now I know that God has power over all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .	When this was shown clearly to him, he said I know that Allah hath power over all things.
Ahora, claro, qué queremos decir con bello? Esa es una cosa.	Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing.
Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas.	Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Ahora, déjenme ser claro. No estoy culpando a la mujer aquí.	Now let me be clear. I'm not blaming the women here.
Aunque ahora parece como si las palabras lo traicionaran.	Now it looks as if his words have trapped him.
Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Hasta ahora parece absurdo se calmará con el tiempo.	So far it looks like nonsense it will calm down later.
Hasta ahora, Xi parece estar a la altura del empeño.	So far, Xi seems to be up to the challenge.
Pero parece que ahora China comienza a perder la paciencia.	Now it appears that China is beginning to lose patience.
Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.	Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
Ahora, eso parece muy reciente. Por qué no salimos antes?	Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
Está claro que ahora hemos hablado con el Gobierno británico sobre el asunto.	FORD (S). I hope we can resolve this through the resolution that Parliament will pass on the subject, giving the views of the Parliament on the statement made by Commissioner Bangemann on the action of the British Government.
Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional.	But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom.
Diez años después, es posible que estemos siendo testigos de otro resultado irónico en la región al menos por ahora, el único ganador claro de las revoluciones de la Primavera Árabe parece ser Israel.	Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the Arab Spring revolutions.
Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.	And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.
Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis.	So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.
Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral?	Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?

Búsquedas relacionadas : Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Ahora Parece - Ahora Parece - Todo Claro Ahora - Todo Claro Ahora - Más Claro Ahora - Ahora Está Claro - Ahora Ahora - Claro - Claro

Display this page in English