Traducción de "Nunca volvió a ver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción : Nunca - traducción : Volvió - traducción : Volvió - traducción : Volvió - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca lo volvió a ver.
He never saw him again.
Nunca le volvió a ver.
He never saw him again.
Tom nunca la volvió a ver.
Tom never saw her again.
Ella nunca más volvió a ver a su hermano.
She never saw her brother again.
Nunca volvió a verlo.
He never saw him again.
Nunca volvió a verle.
He never saw him again.
Bob lo volvió a ver.
Bob saw him again.
Tom no volvió nunca.
Tom never showed up again.
Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos.
He has not set foot in the United States since.
Él nunca volvió de aquella expedición.
He never returned from that expedition.
Nunca la volveré a ver.
Never will I see her again.
Nunca la volveríamos a ver.
We never went to see her again.
Nunca le volví a ver.
I never saw him again.
No la volvió a ver después de aquel día.
Never again did he see her after that day.
Y ella no lo volvió a ver por años.
And she didn't see him for years.
Nunca volveré a ver a Tom.
I'll never see Tom ever again.
Nunca volvimos a ver a Tom.
We never saw Tom again.
Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
No le volveré a ver nunca.
I'll never see him again.
Mi tío fue a México en 1983 y no volvió nunca.
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
Nunca quiero volver a ver a Tom.
I never want to see Tom again.
Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos.
Nobody ever got rich by saving on drinks.
No quiero ver a Tom nunca más.
I don't ever want to see Tom again.
Primero, números que nunca van a ver.
One, the numbers you'll never get to see.
El festival volvió más grande que nunca en 1997.
The festival returned in 1997 bigger than ever.
Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.
Tom double checked his door to make sure it was locked.
Luego salió de la casa y no se la volvió a ver.
She then left the house and was not seen again.
Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.
Tom doesn't ever want to see Mary again.
Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca lo volví a ver, y ni lo lamenté.
I never saw him again, nor did I regret it.
Tom no quería volver a ver María nunca más.
Tom never wanted to see Mary again.
Tom no quiere volver a ver María nunca más.
Tom never wants to see Mary again.
No te quiero ver nunca más.
I don't ever want to see you again.
No la quiero ver nunca más.
I never want to see her again.
Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.
Tom was sure that he would never see her again.
Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día.
Never again did he see her after that day.
Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió.
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

 

Búsquedas relacionadas : Volvió A Caer - Volvió A Construir - Volvió A Llamar - Nunca Ver Otra Vez - A Ver - él Volvió A Poner - Que Volvió A Recibir - Volvió A La Cuenta - Volvió A Obtener Beneficios - Volvió A Preguntar Acerca - Nunca Nunca