Traducción de "No utilizable para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clave de cifrado no utilizable | Unusable Encryption Keys |
| No se encontró ningún medio utilizable. | No usable medium found. |
| Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada. | Specified an unusable temporary path. Using default. |
| No se pudo encontrar un script utilizable de configuración del proxy | Could not find a usable proxy configuration script |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Esta función hace a parser utilizable dentro de object. | This function allows to use parser inside object. |
| Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, basado en PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de arhivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de archivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. | Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. |
| Sin embargo, la opinión más común entre los expertos en temas de inteligencia y seguridad en todo el mundo es que si bien Irán quisiera tener la capacidad técnica para construir un arma nuclear que ahora tiene Japón, todavía le falta mucho para construir un arma nuclear utilizable, y no ha tomado decisiones con ese fin. | But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so. |
| Dicha ayuda económica es utilizable para combatir una amplia gama de enfermedades que afectan a todas las especies domésticas y puede cubrir hasta el 50 de los gastos incurridos por los Estados miembros en concepto de indemnización por el sacrificio de animales. | This aid is available for a wide range of diseases, affecting all domestic species and can go up to 50 of Member States costs of compensation for slaughter. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| No nos movimos para no despertarlo. | We didn't move so that we would not wake him up. |
| No, para nada. | No, not at all. |
| No, para nada. | Nope, not at all. |
| Para. No quiero. | Stop. I don't want to. |
| Para no publicar | Not For Public Release |
| Comemos para vivir, no vivimos para comer. | We eat to live, not live to eat. |
| No vivo para comer, como para vivir. | I don't live to eat I eat to live. |
| No vivimos para comer, comemos para vivir. | Not for eating do we live, but for living, we eat. |
| Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. | Work to live, don't live to work. |
| Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes | Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. |
| Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes | Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | They will say In fact, it is you who will have no welcome. |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | (The followers of the misleaders will say) Nay, you (too)! No welcome for you! |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | They will say, No, may wretchedness be your lot! |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | But they will say 'No, it is you that has no welcome. |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | Their followers will say, In fact, it is you who deserve condemnation. |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | They will say to them, You are not welcome! |
| Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! | (The followers shall cry to the misleaders ) Nay, ye (too)! |
| No hay una razón para no hacerlo. | There is no reason why I shouldn't do it. |
| No iré si no para de llover. | I will not go unless it stops raining. |
| No hay más razones para no hacerlo. | There are no more reasons not to do it. |
| No juzguéis, para que no seáis juzgados | Don't judge, so that you won't be judged. |
| No juzguéis, para que no seáis juzgados | Judge not, that ye be not judged. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | (We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | so that you will not be saddened for whatever does not come to you, nor be overjoyed in what has come to you. |
Búsquedas relacionadas : No Utilizable - Utilizable Para - Utilizable Para - No Es Utilizable - Ya No Utilizable - Para Ser Utilizable - Utilizable - Utilizable - Utilizable Para La Aplicación - Espacio Utilizable - Capacidad Utilizable - Perfectamente Utilizable - Así Utilizable - Un Utilizable
