Traducción de "capacidad utilizable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clave de cifrado no utilizable | Unusable Encryption Keys |
| No se encontró ningún medio utilizable. | No usable medium found. |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Esta función hace a parser utilizable dentro de object. | This function allows to use parser inside object. |
| Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada. | Specified an unusable temporary path. Using default. |
| No se pudo encontrar un script utilizable de configuración del proxy | Could not find a usable proxy configuration script |
| Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, basado en PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. | Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Sin embargo, la opinión más común entre los expertos en temas de inteligencia y seguridad en todo el mundo es que si bien Irán quisiera tener la capacidad técnica para construir un arma nuclear que ahora tiene Japón, todavía le falta mucho para construir un arma nuclear utilizable, y no ha tomado decisiones con ese fin. | But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so. |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de arhivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de archivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Nosotros también tenemos esa capacidad. | So, we have this ability as well. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Tengo confianza en mi capacidad. | I'm confident in my ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| Cómo podemos dominar este capacidad? | So, how can we harness that power? |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| AB La suya tiene más capacidad? | AB Does yours go higher? |
| Este organismo tiene una doble capacidad . | This organism has dual capability. |
| John tiene confianza en su capacidad. | John has confidence in his ability. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Combustible Utilizable - Utilizable - Utilizable - Utilizable Para - Espacio Utilizable - Perfectamente Utilizable - Así Utilizable - Un Utilizable - Tamaño Utilizable - Flexiblemente Utilizable - Siendo Utilizable - Límite Utilizable - Fácilmente Utilizable - Ser Utilizable
