Traducción de "No se puede poner" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Ahora no se puede ni poner el logo del sistema Mac10 en 211kb. | You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Puede poner por escrito sus preguntas? | Will you put your questions in written form? |
| Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor. | That is precisely the problem, and it could get much worse. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Se puede poner eso en una tabla de 1.000 columnas y 1.000 filas | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
| Así, dado que el transistor es tan simple, se puede poner muchos de ellos juntos. | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Uno no puede poner delante de 7.500 trabajadores a sus hijos, si no están suficientemente capacitados para ello. | One cannot put one's children in charge of 7,500 employees if they are not capable of this. |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África. | If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno. | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo. | But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| Poner tantas como se pueda | Fit as many as possible |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Países como Alemania, Finlandia y los Países Bajos no se equivocan al advertir que no se puede poner en riesgo la calidad de la nueva estructura de supervisión por querer implementarla lo antes posible. | Countries like Germany, Finland, and the Netherlands are right to argue that rapid progress cannot come at the expense of the new supervisory structure s quality. |
| Con esto no quiero decir que FireChat no se utilizara, pero se debe poner su popularidad en perspectiva. | This isn t to say FireChat wasn t used, but it s good to put its popularity into perspective. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
| No se puede imprimir | Cannot Print |
| No se puede escanear | Cannot Scan |
| No se puede pegar | Cannot Paste |
| No se puede guardar | Cannot save |
| No se puede conectarComment | Cannot Connect |
| No se puede conectar. | Cannot connect. |
Búsquedas relacionadas : Puede Poner - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar - No Se Puede Analizar - Si No Se Puede - No Se Puede Bloquear - No Se Puede Juzgar - No Se Puede Aplicar
