Traducción de "No se hace mención acerca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA.
The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA.
El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta.
The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant.
En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.
No es la mira del arma de Terminator es una pequeña línea que se acerca y se acerca a lo que uno hace, lo único que nos hace especiales, lo que mejor hacemos.
It's not the Terminator's gun sight it's a little line coming closer and closer to the thing you can do, the only thing that makes you special, the thing you're best at.
Jingle Bells , la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.
Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
No hace mención de las políticas letales que se han emprendido desde 1949 que condujeron a la persecución y hambruna de decenas de millones de chinos.
It offers no discussion of the lethal policies since 1949 that led to the persecution and starvation of tens of millions of Chinese.
No se hace mención alguna a las mujeres, excepto de forma un tanto ambigua, como es ir de paseo por el parque con ese maravilloso hombre.
Well the ninety one women MEPs are not satisfied with this brochure.
Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Si Macri la hace efectiva, esta acción, por sí sola, garantizará la mención de su presidencia en los libros de historia.
If Macri follows through, that action alone will guarantee his presidency a mention in the history books.
El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan.
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.
El resto no se acerca a las 20.
The rest doesn't come near the 20.
No se te hace raro?
Doesn't that seem strange to you?
Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos.
We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase.
Se hace mención de algunos programas a los que, en opinión de la Comisión, es fácil incorporarse, pero se mencionan otros programas, cuya difusión en la RDA se ve aparentemente impedida en este momento por las
The most stringent technical standards possible must be made compulsory in order to reduce emissions. Accordingly, the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is putting forward a series of amendments to
Realmente no se sabe nada acerca de la muerte.
We don't really know anything about death.
Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares.
I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.
Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
No puedo decir cómo se hace.
I cannot tell how this is done.
No hace falta que se presente.
No need to introduce yourself.
Esta mención y las siguientes se refieren a los sectores y subsectores del SEC 95 .
This and subsequent references are to sectors and subsectors in the ESA 95 .
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguien se acerca.
Somebody's coming.
La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad.
The people themselves decide what can and cannot be done in the community.
Hace mucho tiempo, 1873, en su libro clásico acerca de la banca central,
As far back as 1873, in his classic book on central banking,
Así que no se preocupe, no se estrese acerca de eso. Lo hemos hecho siempre.
So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.
No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that pets are not allowed.
África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001.
Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001.
Y no hago mención de los res tantes programas PRISM y TELEMATIC que están por venir.
There will be a report in due course for 1990 which will go into some of the details of these initiatives as well as other aspects of the structural funds.
Estuve aqui hace dos años hablando acerca de la relación entre diseño y felicidad.
I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
JO Y qué saben acerca de este? Niño No lo se.
JO What do you think this is? Child I don't know.
Eso se acerca más.
That's getting closer.
El invierno se acerca.
Winter is drawing on.
El examen se acerca.
The examination is approaching.
La primavera se acerca.
Spring is drawing near.
El invierno se acerca.
Winter is coming on.
La primavera se acerca.
Spring is coming.
La Navidad se acerca.
Christmas is approaching.
El miércoles se acerca!
Wednesday is near!
El invierno se acerca.
Winter is coming.
El invierno se acerca.
Winter is coming soon.
Se acerca el verano.
Summer is coming.
No hace falta que se levante tan pronto.
You don't have to get up so early.
No se preocupen. Ella sabe lo que hace.
Don't worry. She knows what she's doing.

 

Búsquedas relacionadas : No Hace Mención - Se Hace Mención - Se Hace Mención - No Se Hace - No Se Hace - No Se Hace - No Hacen Mención - Ya No Se Hace - No Se Hace Referencia - No Se Hace Correctamente - No Se Hace Responsable - No Se Hace Referencia - No Se Hace Constar - Si No Se Hace