Traducción de "No se hace constar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :

Palabras clave : Noted Register Writing Record Makes Weeks Does Days

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de cada intervención del Grupo de Derechas Europeas, siempre se hace constar Aplausos . La fórmula es Aplausos de la Derecha Europea .	After every speech by the European Right, they always put 'Applause'.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	We shall record their testimony, and they will be interrogated.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their declaration will be now recorded and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their witness shall be written down, and they shall be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their testimony will be written down, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their claim will be recorded, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their testimony shall be written and they shall be called to account.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their testimony will be recorded and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their testimony will be written down and they shall be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their witness shall be written down and they shall be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their evidence shall be written down and they shall be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their claim will be put on record and they will be questioned about it.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.	Their evidence will be recorded, and they will be called to account!
En cuanto al problema específico de la minería a cielo abierto, el Consejo hace constar que hasta hoy no ha recibido ninguna propuesta al respecto de parte de la Comisión.	Now that this is about to happen, is it not a bit hypocritical that the presidency is going to change its position ? Surely this cannot be true.
No se te hace raro?	Doesn't that seem strange to you?
En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .	Formal note shall be taken of any refusal .
En caso de negativa, lo hará constar en acta.	Formal note shall be taken of any refusal.
El símbolo debe constar de dos o más letras.	Symbol should consist of two or more letters.
2. En esas declaraciones se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención.	2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
No puedo decir cómo se hace.	I cannot tell how this is done.
No hace falta que se presente.	No need to introduce yourself.
La Conferencia hace constar que el artículo I 6 refleja la jurisprudencia existente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de Primera Instancia.	The Conference notes that Article I 6 reflects existing case law of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance.
La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad.	The people themselves decide what can and cannot be done in the community.
No hace falta decir que no se permiten mascotas.	It goes without saying that pets are not allowed.
Todo ello merece la gratitud de mi Grupo que yo hago constar	Let us press the point.
No hace falta que se levante tan pronto.	You don't have to get up so early.
No se preocupen. Ella sabe lo que hace.	Don't worry. She knows what she's doing.
eso sencillamente no se hace en esa industria.	They just don't do that in that industry.
Si no se hace esto, nadie lo utilizará.	And all of you still continue to refuse us positive powers.
Las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon sabilidad del presidente del GC , y así se hará constar , sin la participación del GC .	These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .
Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante.	We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner.
DOMINGO SEGARRA (GUE), ponente. Señor Presidente, quisiera hacer constar que las sesiones de	Com(90) C3 297 90) for a regulation removing oil and oil cake from the list ot products to the supplementary trade mechanism (STM) in Portugal.
Si no se pone término a las infracciones mencionadas en el apartado 1, la Comisión adoptará una decisión europea motivada que haga constar la infracción de los principios.	If the infringement referred to in paragraph 1 is not brought to an end, the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles.
2. En esas declaraciones, que deberán notificarse al depositario, se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención.	2. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.	It's getting late. I don't wanna go home alone.
Se hace tarde. No quiero ir a casa sola.	It's getting late. I don't wanna go home alone.
En parte se hace caminando. No es perfecto todavía.	Some of it is about walking. It's not all perfect yet.
Por qué no se hace nada respecto a Camboya?	The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition.
Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace?	Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.	Some are not reported and followed up.
No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad.	There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents.
No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella.	The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations.

Búsquedas relacionadas : Se Hará Constar - No Se Hace - No Se Hace - No Se Hace - Así Se Haga Constar - Ya No Se Hace - No Se Hace Referencia - No Se Hace Correctamente - No Se Hace Responsable - No Se Hace Referencia - Si No Se Hace - No Se Hace Nada - No Se Hace Ilusiones - No Se Hace Nada

Display this page in English