Traducción de "No obstante cualquier disposición" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción :

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Disposal Disposition Beck Layout Arrangement Nevertheless Nonetheless Nonetheless Nevertheless However

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn .	Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically.
Para meter la marcha superior, no obstante, es necesario que los bancos las pongan a disposición de sus clientes.	To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable.	But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.
No obstante, de no existir semejante disposición, que, por lo demás, sólo afecta al 2 de los viajeros intercomunitarios, no dejarán de plantear se problemas.	If the situation is to remain equally vague, it could well be dismissed with the Dutch saying ieder diertje zijn pleziertje, or in French qui trop embrasse, mal étreint, or with Shakespeare much ado about nothing, or with Müller Vandenbroeck sie ist alles indem sie nichts is.
No obstante	Nevertheless
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento de este instrumento financiero .	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility .
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen.	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.
No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.	But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.
Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .	Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency .
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.	At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .	by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
No obstante, hay un problema.	But there is a catch.
No obstante, la UE dejó a Turquía a la espera una vez más, al posponer negociaciones formales que de cualquier manera pueden tomar años.	Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete.
No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.	However, Amirshoeva did not stop there.
No obstante, considero que no es la	That is what would have been
Ctrl B Disposición Romper la disposición	Ctrl B Layout
No obstante, cualquier esperanza de que las secuelas de la crisis actual resulten mejores entra en la categoría de las ideas, teorías y sueños, no de la ciencia.	But any such hopes that the aftermath of the current crisis will turn out better are still in the category of thoughts, theories, and dreams, not science. nbsp
Este coche no está a mi disposición.	This car is not at my disposal.
Chris no tuvo coche a su disposición.	Chris didn't have a car to drive.
No obstante , los modelos revisados que	However , the revised formats
No obstante, esto es demasiado exagerado.	But this is more than far fetched.
No obstante, varios lo han hecho.	Yet many have.
pero sería un orgasmo no obstante.	But it would be an orgasm nonetheless.
No obstante, siguen abiertos algunos puntos.	In the insurance sector too, great progress has been made.
Tal como indica el título, las nuevas Propuestas incluyen todos los tipos de ascensores a disposición del público no obstante, sólo se aplican a los nuevos ascensores instalados en inmuebles permanentes.	As the title shows, the new proposals include all types of lifts which are accessible to people they do, however, apply only to new lifts installed in permanent buildings.
No obstante, quienes dejan un país no desaparecen.	But people who leave a country have not disappeared.
No obstante, no es inmune a las equivocaciones.	But he is not immune to miscalculation.
No obstante, no he salvado una sola vida	Yet I still hadn't saved a single life.
No obstante este no es siempre el caso.	This is not always the case, however.
No obstante, no sabemos cuánto durará este conflicto.	However, we do not know how long this conflict is going to last.
En cualquier caso, una disposición de estas características debería considerarse en el proyecto de reforma de la OCM del sector.	At all events, such a provision is a matter for the proposal reforming the market organization.
Disposición	Layout
Disposición	Layout
Disposición	Layout Name
Disposición	Layout
Disposición	Move to Bottom
Disposición	Layout
Disposición	Layout
Pero lo interesante es que ya no necesitamos hablar sobre arte y diseño. Pero el diseño utiliza cualquier herramienta que tenga a su disposición para lograr un propósito.	But what is interesting is that we don't need to talk about design and art anymore design uses whatever tools it has at its disposal in order to make a point.
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .	However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
No obstante, hoy la situación es diferente.	But the situation today is different.
No obstante, también es un objetivo lejano.	But it is also a distant goal.
En PHP4, no obstante, el resultado será	Warning
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	Yet there are many who deserve the punishment.

Búsquedas relacionadas : No Obstante Cualquier Disposición - No Obstante Esta Disposición - No Obstante Cualquier Requerimiento - No Obstante Cualquier Disputa - No Obstante Cualquier Terminación - No Obstante - No Obstante - Cualquier Disposición - Cualquier Disposición - No Obstante Que - No Obstante, Nos - No Obstante, De - No Obstante, Me - No Obstante, Conviene

Display this page in English