Traducción de "No debemos descuidar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia. | That would be to ignore our opponents and the French Championship. |
| Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema. | Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. |
| Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos. | This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. |
| No debemos pelear | We shouldn't fight. |
| No debemos resignarnos! | We can never b complacent! |
| Pero no debemos engañarnos. | But we should not be deceived. |
| No debemos olvidarlo nunca! | Never forget this! |
| No debemos llegar tarde. | We must not be late. |
| No debemos ser enemigos. | We must not be enemies. |
| Debemos ser veraces. No? | Now, truth in advertising. Right? |
| Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector. | As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry. |
| No debemos romper nuestra promesa. | We must not break our promise. |
| No debemos olvidar nuestra promesa. | We must not forget our promise. |
| No debemos perder la esperanza. | We shouldn't lose hope. |
| No debemos pasarles nuestros problemas. | We cannot shuffle our problems off onto them. |
| No debemos asociar nada a Alá. | Not ours is it to associate aught with God. |
| No debemos asociar nada a Alá. | It is not for us to associate anything with God. |
| No debemos asociar nada a Alá. | It is not for us to associate any with Allah in His Divinity. |
| No debemos asociar nada a Alá. | It never was for us to attribute aught as partner to Allah. |
| No debemos asociar nada a Alá. | It is not for us to ascribe any partner to Allah. |
| No debemos asociar nada a Alá. | It is not for us to associate anything with Allah. |
| No debemos asociar nada a Alá. | And it was not for us to associate anything with Allah. |
| No debemos asociar nada a Alá. | We are not supposed to consider anything equal to God. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We should not resort to violence. |
| No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| No debemos hablar en la biblioteca. | We must not speak in the library. |
| No debemos menospreciar a los demás. | We shouldn't look down on other people. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We shouldn't resort to violence. |
| No debemos hacer esto nunca más. | We must never do this again. |
| No debemos menospreciar a los demás. | We shouldn't disparage other people. |
| No debemos olivdarnos de la historia y no debemos gravar ahora el futuro de Europa con una fórmula negativa. | We must not forget the lessons of history and we must not now, through use of a negative formula, already be placing obstacles in the way of Europe's future. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Se supone que no debemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| Pienso que no debemos perderlo de vista. | That is something that we should constantly bear in mind. |
| debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| Las décadas perdidas en Japón son un recordatorio amargo del costo económico que supone descuidar esta clase de reformas. | Japan s lost decades provide a grim lesson of the economic cost of neglecting such reform. |
| Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. | We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. |
| No sólo debemos enviar alimentos debemos ayudar a los países a crear sus propias estructuras agrícolas adecuadas. | We must not only send food we must help the countries to establish themselves sound agricultural structures. |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos. | We have to live with them. Getting rid of them is not an option. |
| Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas. | Above all things, we must not be selfish. |
| No debemos permitir que esta noticia se divulgue. | We mustn't let this news get out. |
| Si no ha funcionado, debemos buscar soluciones alternativas. | If they have not worked, we have to look for alternative solutions. |
| No es esta la respuesta que debemos dar. | That isn't a response we can make. |
| Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. | But we should not underestimate the leverage of public spending. |
Búsquedas relacionadas : No Descuidar - No Descuidar - No Debe Descuidar - Descuidar - No Debemos - No Se Puede Descuidar - Sin Descuidar - Debemos - Descuidar La Importancia - Descuidar Una Promesa - Descuidar El Hecho - Descuidar Una Oportunidad
