Traducción de "Necesitará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesitará - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitará utilizar dobles barras. | You need to use double forward slashes. |
| También necesitará más apoyo estratégico. | It needs more strategic support as well. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Información que necesitará antes de comenzar | Information you will need before you start |
| Complemento correctamente instalado. Necesitará reiniciar Konqueror | Script successfully installed. You will need to restart Konqueror |
| Evidentemente se necesitará un capítulo financiero. | this point. |
| Para otros programas necesitará utilizar el terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Le dije, Chris, eso necesitará un milagro . | I said, Chris, that would take a miracle. |
| Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema | You may need to know the following system locations |
| Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
| Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| No está claro si el Estado necesitará dichos fondos. | It is still not clear if the state can get by without this money. |
| Por esta razón, Cuba necesitará al menos la aquiescencia estadounidense. | So Cuba will need to obtain, at the very least, American acquiescence. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará | If you plan on compiling koffice from source code you will also need |
| Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System. | You need to install TrueType font support into your X Window System. |
| Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| La instalación tuvo éxito, necesitará reiniciar Krita para usar las extensiones | The installation was successful, you will need to restart Krita to use the extensions |
| También necesitará una enorme demostración de fuerza por parte de sus seguidores. | He will also need a massive show of strength from his supporters. |
| Para programar para KDE, necesitará algunas herramientas básicas automake, autoconf, y egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
| Necesitará el programa msgfmt, que es parte del gettext del proyecto GNU. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo. | You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará | Here is a list of some of the things you will need |
| Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes. | In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible. |
| Para utilizar kvpnc correctamente necesitará una versión de kde superior a la 3.1. | In order to successfully use kvpnc , you need kde 4. |
| Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE. | Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. |
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| Necesitará cerrarlas y reiniciarlas antes de que se puedan conectar a través de SOCKS. | You will need to close and restart them before they are able to connect via SOCKS. |
| El año próximo ya no se necesitará visado para ir a los Estados Unidos? | No Visa Needed to the US from Next Year? |
| Cada selección se copia inmediatamente al portapapeles de forma que no necesitará copiarlo explícitamente. | Every selection is immediately copied to the clipboard when active and you need n't explicitly copy it. |
| Necesitará tener instalado kde 3. x y QT 3. x para utilizar Knetwork conf. | You need kde 3. x and QT 3. x installed to use knetwork conf. |
| Saben que en 2016 éste necesitará más votos hispánicos que los que recibió en 2012. | They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012. |
| Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos. | But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets. |
| Necesitará guardar su código fuente antes de poder compilarlo. kile lo hará automáticamente por usted. | You have to save your source code before you can compile kile will do this automatically for you. |
| La información aparecerá en el diálogo, y no necesitará ser obtenida de nuevo por latex . | The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by latex later on. |
| Para conseguir ejecutar KTTS necesitará iniciar kttsmgr, el administrador de texto a voz para kde . | To get KTTS up and running you will need to start by running kttsmgr, the kde Text to Speech manager. |
| Para poder usar con éxito ksame , necesitará kde 4.0, o al menos el paquete kdelibs. | In order to successfully use ksame , you need kde 4.0. Or at least the kdelibs package. |
| De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet. | In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. |
| Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| Y dijimos, bueno, habrá que alimentarlo, y necesitará hablar, y la cosa se volvía más complicada. | And then we said, well, you're going to feed him, and he needs to talk, and it got more complicated. |
Búsquedas relacionadas : Necesitará - Necesitará Dedicar - Necesitará Atraer - Necesitará Introducir - Necesitará Introducir - Necesitará Arreglar - Necesitará Realizar - Probablemente Necesitará - Necesitará Invertir - Necesitará Especificar - Necesitará Hacer - Necesitará Identificar - Ella Necesitará - Necesitará Aplicar
