Traducción de "Nadie mas que tu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily. | The little girl never smiles at anyone other than Emily. |
| Quién es el que corre mas rápido en tu clase? | Who can run fastest in your class? |
| Nadie esta controlando lo que tu haces. | Nobody is controlling what you do. |
| Fuera, mas cerca de la horizontal, tu eres una inteligencia. | Out, more of the horizontal. You are an intelligence. |
| Nadie puede entender tu carta. | No one can understand your letter. |
| No hay nadie en tu habitación. | There's no one in your bedroom. |
| A nadie le importa de tu. | Nobody cares who you are. |
| Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más. | For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me. |
| Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más. | For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me. |
| Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Entre mas eleves tu vision, para ver alto y lejos, asi, vas a ser aun mas importante para la historia de nuestra mutacion. | The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation. |
| Mas grande que | Bigger than |
| No apuntes a nadie con tu arma. | Don't point your gun at anyone. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Certainly your Lord knows best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Your Lord knows best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | But your Lord knows well the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Lo! thy Lord, He is Best Aware of the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Indeed your Lord knows best the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Indeed, your Lord He is most knowing of the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Your Lord knows best those who transgress. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | But your Lord best knows the transgressors. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Thy Lord knoweth best those who transgress. |
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. |
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | Your Lord does not wrong any one. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | Your Lord does not wrong anyone. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | Your Lord wrongs no one. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | And your Lord does injustice to no one. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | Your Lord is not unjust to any one. |
| Y tu Señor no será injusto con nadie. | They will find all that they did, placed before them And not one will thy Lord treat with injustice. |
| Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? | Have you ever shown your scar to someone? |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama. | Watch that no one is standing at the edge of your bed. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily thy Lord! He is the best Knower of him who strayeth from His path, and He is the best Knower of the guided one, |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way. |
| Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright. |
Búsquedas relacionadas : Como Nadie Mas - Mas Alto Que Tu - Que Nadie - Mas Que - Para Que Nadie - Mejor Que Nadie - Nadie Más Que - Antes Que Nadie - Nadie Más Que - ¿tu Que? - Nadie - Nadie
