Traducción de "Níger" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Níger - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Níger | Niger |
| El Proyecto Mapping for Níger | The Project Mapping for Niger |
| Jóvenes en Níger CC BY 2.0 | Young men in Niger CC BY 2.0 |
| Agadez es la ciudad más grande al norte de Níger. | Agadez is the largest city in northern Niger. |
| 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . | CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . |
| La juventud de Níger fue rápida en reaccionar a los ataques. | The youth of Niger was prompt to react to the attacks. |
| El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger. | The project will also expand gradually to other regions of Niger. |
| Una nueva iniciativa por parte de blogueros de Níger, el Mapping for Níger, está ayudando a aumentar la conciencia nacional mediante la localización en el mapa de las ciudades del país, revelando un lado del Níger que muchas personas que viven allí no sabían que existía. | A new initiative by Nigerien bloggers, Mapping for Niger, is helping to increase national awareness by mapping the country s towns, revealing a side of Niger that many living there didn't know existed. |
| Refugiados nigerianos en el campamento de Gagamari, en la región de Diffa (Níger). | Nigerian refugees in Gagamari camp, Diffa region, Niger. |
| Una mirada más allá del Boko Haram Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger | Looking Beyond Boko Haram Rediscovering the Ténéré Desert in Niger Global Voices |
| Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. | It is one of the nine constituent states of the Niger Delta region. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable. | Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable. |
| El estudio de las llamadas realizadas indica hacia varios interlocutores basados en Mali, Níger y Nigeria. | The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria. |
| Peul, Sorko, Tuareg, Bellah, Kunta, y Bérabich son antiguos vecinos a lo largo del río Níger. | Songhai, Peul, Sorko, Tuareg, Bellah, Kunta, and Bérabich are longtime neighbors along the Niger River. |
| La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger el pasado enero habría reanudado las pasarelas. | The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. |
| En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja. | In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja. |
| El conflicto con Boko Haram en el suroeste de Níger actualmente acapara las noticias sobre el país. | The conflict with Boko Haram in southwest Niger currently monopolizes the country's news. |
| Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio. | Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. |
| Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses. | But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively. |
| Níger tiene 985 km de Carretera, de las cuales 655 km están pavimentadas, pero también en malas condiciones. | Niger has 985 km of the highway of which 655 km is paved but also in poor condition. |
| La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa | Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices |
| Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30. | From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold. |
| 7. Toma nota de la información facilitada por los representantes de Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe | 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe |
| La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. | Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. |
| En el siglo XIV, el poderoso imperio de Mali incluía partes de lo que hoy es Senegal, Guinea y Níger. | In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. |
| En Nigeria Frontera con Níger a Lagos vía Kano, Kaduna, Oyo y Ibadán 1193 km pavimentados mayormente en buenas condiciones. | In Nigeria Niger border to Lagos via Kano, Kaduna, Oyo, Ibadan 1193 km of which 127 km is in good condition and 1066 km 'fair'. |
| Muchos lugares del noreste de Nigeria que tienen fronteras con Chad, Níger y Camerún están hoy controlados por Boko Haram. | Most places within north eastern Nigeria, which borders Chad, Niger and Cameroon, are now controlled by Boko Haram. |
| No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC. | Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC. |
| Por primera vez, Boko Haram llevó a cabo un asalto en territorio nigerino y la júventud de Níger no piensa tolerarlo. | For the first time, Boko Haram conducted an assault on Niger's territory and the youth of Niger will not stand for it. |
| Se puede encontrar comúnmente en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, The Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe. |
| En 2007, la mitad sur del tramo de 400 km entre Tamanrasset y In Guezzam en el límite con Níger fue finalizada. | In 2007 the southern half of the 400 km from Tamanrasset to In Guezzam on the Niger border has been sealed. |
| En el Día Internacional de la Mujer, por ejemplo, la contribución de las mujeres participantes fue reconocida y celebrada en un taller de capacitación con la participación de las organizaciones ITECH CENTRO, Fada Tech, y Femmes y Tic Níger (una asociación creada por Fátima Alher, miembro del proyecto Mapping for Níger) | On International Women s Day, for example, the contribution of female participants was recognised and celebrated at a training workshop with the organisations ITECH CENTER, Fada Tech, and Femmes Tic Niger (an association created by Fatima Alher, a member of the Mapping for Niger project) |
| Durante dos días, la incertidumbre política reinó en Níger, ya que el primer ministro, Ibrahim Hassane Mayaki, y varios otros reclamaban la Presidencia. | For two days there was much political uncertainty in Niger, as the Prime Minister, Ibrahim Hassane Mayaki and several others also had claims on the Presidency. |
| Malí, el Chad, el Níger, la República Centroafricana, Somalia, Kenya e incluso Etiopía han sufrido o afrontan intensas angustias ante la difusión del extremismo. | Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
| De hecho, justo cuando se estaba condenando a BP a nuevas sanciones penales, ExxonMobil anunció otra fuga en un oleoducto del delta del Níger. | Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. |
| Claro está, mientras tanto, el presidente del Níger venía a pavonearse en la Cumbre de La Baule y era recibido por el presidente Mitterrand. | At the same time, of course, the president of Niger was strutting round at the la Baule summit and being received by President Mitterand. |
| El río Níger está cerca y en la piedra de arenisca de su ubicación nace, al pie del risco, un riachuelo durante la temporada húmeda. | The Niger River is nearby and in the sandstone rock, a rivulet runs at the foot of the cliff at the lowest point of the area during the wet season. |
| La unidad de Tránsito de Ébola, todavía sin terminar, situada en las proximidades de la ciudad de Níger, ha sido saqueada por unos colegiales agitados. | The Ebola Transit Centre is still incomplete but the center that is located near the city of Niger has been ransacked by enraged students. |
| Boko Haram asaltó Bosso y Diffa, dos ciudades del sudeste nigerino en la frontera con Nigeria, pero fueron repelidos por los ejercitos de Níger y de Chad. | Boko Haram assaulted Bosso and Diffa, two towns in southeast Niger at the border with Nigeria but was repelled by Niger and Chad's army. |
| 5. Concluye que el hecho de que el Níger no haya pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debe a circunstancias ajenas a su voluntad e invita al Níger a que presente a la Comisión de Cuotas información adecuada en caso de que se planteen circunstancias similares en el futuro | 5. Concludes that the failure of the Niger to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control, and invites the Niger to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future |
| 9. Decide que a Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe se les permita votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo período de sesiones | 9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session |
| Los tuaregs del norte, que viajan entre el país y Mauritania, Argelia y Níger, fueron muy afectados por la persistente sequía y el colapso de la economía de caravanas. | In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy. |
| 4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas | 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears |
| La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época. | The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned. |
Búsquedas relacionadas : Níger-Congo - Río Níger - Cuenca Del Níger - República De Níger - Capital De Níger
