Traducción de "cantidades más grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Química La corteza de Cedrus deodara contiene grandes cantidades de taxifolina. | Chemistry The bark of Cedrus deodara contains large amounts of taxifolin. |
| Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia. | Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. |
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Necesita cuidarle del frío, drenar rápidamente el suelo y grandes cantidades de agua. | They are tender to cold, need quickly draining soil and generous amounts of water. |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles. | The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels. |
| y esas partes de los delfines tienen grandes cantidades de PCB, dioxinas y metales pesados. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
| Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura . | Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous. |
| Simultáneamente , afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales , en especial de alta denominación , que habían sido atesorados . | At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations . |
| Los bancos y otros prestadores están concediendo créditos con condiciones más favorables a prestatarios de menor calidad y a prestatarios con grandes cantidades de deuda pendiente. | Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
| BRUSELAS Muchos europeos sienten que sus países están sitiados, pues grandes cantidades de migrantes cruzan sus fronteras. | BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders. |
| Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| Creemos que podemos construir éstos en grandes cantidades por 25 dólares, y al menudeo por 40 dólares | We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars. |
| Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin. | The canyon was dug out by large amounts of water at the end of the last ice age. |
| El principio incluso se aplica a los alimentos grandes cantidades de nuez moscada o regaliz son notoriamente tóxicas. | Prinsip ini pun berlaku pada makanan pala atau akar manis (licorice) dalam jumlah besar sangat beracun. |
| Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades. | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| Fue construido en grandes cantidades y la producción continuó por muchos años tras el fin de la guerra. | It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. |
| M1 Sin embargo , una transferencia en grandes cantidades de billetes en euros no se considerará parte de la necesidad inicial si el futuro BCN del Eurosistema que posee el volumen excedente de una o varias denominaciones de billetes en euros de valor y calidad equivalentes a los de los contenidos en la transferencia en grandes cantidades , los transfiere al Eurosistema a cambio de dicha transferencia en grandes cantidades . | M1 However , a bulk transfer of euro banknotes shall not be considered part of the launch requirements if the future Eurosystem NCB holding the excess volume of one or more denominations of euro banknotes of equivalent value and quality as those contained in the bulk transfer , transfers these to the Eurosystem in exchange for such bulk transfer . |
| En todo lo demás , la satisfacción de esas necesidades recibirá el mismo tratamiento que las transferencias en grandes cantidades . | In all other respects , the fulfilment of such requirements shall be treated in the same way as a bulk transfer . |
| Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria. | So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care. |
| Las partituras de sus canciones más famosas se venden en grandes cantidades, y eran una parte importante de sus ingresos, muchas de ellas fueron adaptadas como piezas de danza. | The sheet music for his best received songs sold in large numbers and were an important part of his income many of them were adapted as dance pieces. |
| El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Tiene algunos más grandes? | Do you have any more big ones? |
| Hay zanahorias más grandes? | Are there bigger carrots? |
| Los haré más grandes. | I'll inflate them kind of large. |
| b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logísticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . | ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redistributed in bulk within the Eurosystem . |
| De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas. | Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities. |
| COMPROBANDO que el Banco Europeo de Inversiones está prestando grandes y crecientes cantidades en favor de las regiones menos favorecidas | NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logís ticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . | ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . |
| En algunas partes es muy usada como carbón, no produce chispas o grandes cantidades de ceniza, y quema fuerte y despacio. | In some places it is widely used as coal, since it does not produce sparks or large amounts of ash, and it burns strong and slowly. |
| Pueden fabricarse cosas más grandes. | You can do bigger things. |
| Los bancos estos bancos están ahora consolidados, y este fortalecimiento del sistema bancario ha atraído grandes cantidades de inversiones provinentes del exterior. | The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. |
| y si cada vez que vamos al baño sumamos a los residuos grandes cantidades de agua, ustedes son inteligentes, hagan las cuentas. | And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water you're all really smart, just do the math. |
| Así pues, para estabilizar el mercado, se venderán a terceros países grandes cantidades de carne procedente de la ex República Democrática Alemana. | On questions of political cooperation and the decisions relating to political cooperation, the consensus rule applies. If there are no sanctions that means there is no unanimity on the instrument to be used. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
Búsquedas relacionadas : Grandes Cantidades - Grandes Cantidades - Grandes Cantidades - Grandes Cantidades - Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - En Grandes Cantidades - Más Cantidades - Más Cantidades
