Traducción de "Me queda claro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queda claro que la nave se hundió.
It is clear that the ship sank.
Lo único que me queda claro es que annaallen es una gran actriz. silviataules ( silviataules) marzo 4, 2015
The only thing that is clear to me is that Anna Allen is a great actress.
No queda claro a dónde nos va a llevar,
It's not at all clear where it's going to take us.
Creo que el procedimiento a seguir queda bien claro.
Now we all know that if you do not put a debate on at a firm time it slips.
De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse.
Nonetheless, what needs to be done is already clear.
Cuánto tiempo me queda?
How far along am I?
Sí, me queda bien.
Yes, fits me well.
No me queda tiempo.
I have no time left.
El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro.
The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear.
Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.
MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.
Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Esta talla no me queda.
This size doesn't fit me.
Este sombrero me queda bien.
This hat suits me nicely.
Me queda bien este vestido?
Does your dress become me?
Me queda bien este vestido?
Does this dress look OK on me?
Me queda bien esta pollera?
Does this skirt suit me?
Esta talla me queda grande.
This size is too large for me.
Este zapato me queda bien.
This shoe fits me well.
Este traje me queda estrecho.
This suit is tight on me.
Me queda bien este vestido?
Does this dress look good on me?
Este traje me queda ancho.
This suit is too big for me.
No me queda otra opción.
I have no options left.
No me queda mucho dinero.
I don't have much money left.
La camisa que me diste me queda perfecta.
The shirt you gave me fit perfectly.
Tampoco queda claro si el BCE flexibilizará la política de manera más agresiva.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.
Me queda un par de minutos.
So I have a couple minutes.
Este sombrero no me queda bien.
This hat doesn't fit me.
Esta chaqueta me queda muy bien.
This coat fits me very well.
Este vestido me queda muy bien.
This dress fits me very well.
Este abrigo me queda muy corto.
This coat is too short on me.
Esa camisa me queda muy pequeña.
This T shirt is too small for me.
Me temo que no nos queda.
I'm afraid we don't have any left.
Este traje me queda demasiado estrecho.
This suit's too thin for me.
Esa camisa me queda muy pequeña.
This shirt is too small for me.
Me queda poco tiempo para vivir.
I have little time left to live.
En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.
Esta es una posibilidad que me preocupa un poco más, porque si somos nosotros los que estamos mal, no queda realmente claro como podremos solucionarlo.
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.
Pues claro que me sorprendió.
You bet I was surprised.
Me quedó claro cómo funciona.
I gained a clear picture of how it works.
Eso me parece excepcionalmente claro.
That is exception ally clear to me.
No me queda dinero en mi monedero.
I have no more money in my wallet.
No me queda más opción que obedecerle.
I cannot do otherwise than obey him.
No me queda más opción que obedecerle.
I can't do anything but obey him.

 

Búsquedas relacionadas : Queda Claro - Me Queda - Me Queda - Me Queda - Me Queda - Me Queda Mejor - Me Queda Mejor - Me Queda Mejor - Me Queda Bien - Me Queda Bien - Claro - Claro