Traducción de "Me preocupa que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me preocupa que llueva mañana. | I'm afraid it may rain tomorrow. |
| Eso me preocupa. | That concerns me. |
| Me preocupa mi peso. | I'm just worried about my weight. |
| Me preocupa mi peso. | I'm worried about my weight. |
| Me preocupa tu seguridad. | I'm worried about your safety. |
| Me preocupa que debas ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| No me preocupa lo que pueda pasar. | I'm not worried about what might happen. |
| Me preocupa que tengas que ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| La situación me preocupa mucho. | The situation worries me very much. |
| Solo me preocupa una cosa. | Only one thing worries me. |
| Pero lo que realmente me preocupa es la guerra. | But what I'm really worried about is war. |
| Me preocupa el poder que dan a la policía. | I am worried about the power given to our police. |
| Eso no me preocupa en absoluto. | That doesn't worry me at all. |
| No me preocupa perder el trabajo. | I'm not worried about losing my job. |
| Me referiré, finalmente, a lo que preocupa a ciertos países. | We will have nothing to do with this blatant move to fend off pressure for a reform whose time has definitely come. |
| En cuanto al candidato, no me preocupa. | And about the candidate Does not matter that much. |
| Sí, ahora eso ya no me preocupa. | Yeah, I'm not worried about it now. |
| No me preocupa lo más mínimo el resultado. | I am not in the least concerned about the result. |
| Me preocupa la tos seca de mi esposa. | I'm concerned about my wife's hacking cough. |
| También a mí me preocupa la industria petroquímica. | VITALONE certain countries. |
| Dijo Pero lo que más me preocupa no es nada de eso. | She said, But what I worry about the most is not any of that. |
| Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros. | A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on |
| Quiero ser mamá joven el candidato no me preocupa | I want to be a young mother, doesn't matter the candidate |
| Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| Me preocupa que mi hijo está ahí ahora y temo las balas , dice. | I m worried that my son is there now and afraid of the bullets, he says. |
| Como padre de cinco hijos, me preocupa quiénes serán sus modelos. | As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models. |
| Pero si en este lado hay alguien que dice Me preocupa. Estoy ansioso. Estoy deprimido. | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| La segunda limitación que me preocupa radica en el hecho de que el proyecto margina la dimensión regional. | report by our colleague Mr Colombo. It is obvious that the European Parliament can and must have its own say on this question. |
| También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda. | Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this. |
| Me preocupa porque alrededor mío, aún en mi familia lejana, veo que la religión está siendo manipulada. | I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. |
| De un niño que todavía tiene que perder sus dientes de leche quot Me preocupa el calentamiento global porque no me quiero morir quot . | From a child who is yet to lose all her baby teeth I worry about global warming because I don t want to die. |
| Qué es lo que nos preocupa? | What is it that we're concerned about? |
| Eso es lo que te preocupa. | That is the thing that concerns you. |
| No entiendo lo que te preocupa. | I don't understand what's bothering you. |
| Me preocupa que el Parlaménto trate de adoptar su opi nión sobre el Consejo Europeo lo más pronto posible. | I am concerned that Parliament should ensure that it adopts its opinion relating to the European Council at the first opportunity. |
| Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender. | What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. |
| Qué te preocupa? | What's worrying you? |
| Qué la preocupa? | What is she worried about? |
| Qué te preocupa? | What are you worried about? |
| Tom se preocupa. | Tom cares. |
| Le preocupa que él se pueda atrasar. | He's worried that he might be late. |
| Le preocupa que él pueda llegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Te preocupa alguna vez que te cojan? | Do you ever worry about getting caught? |
| La política interior británica participa en esta cuestión, y lo que me preocupa es que están amenazando el futuro de Europa. | What is actually happening here is that we are allowing that future to be destroyed by the British Government's way of conducting politics in Europe. |
| Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. | Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. |
Búsquedas relacionadas : Me Preocupa - Me Preocupa - Me Preocupa - Me Preocupa - Me Preocupa - Lo Que Me Preocupa - Lo Que Me Preocupa - Lo Que Me Preocupa - Preocupa Que - Que Preocupa - Que Preocupa - Eso Me Preocupa - Esto Me Preocupa - Le Preocupa Que