Traducción de "Mantener separados de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos separados.
We're separated.
Están separados.
They're separated.
Iguales o separados
Equality or Estrangement
Ellos viven separados.
They live apart.
Hay más de 500 componentes separados.
There is over 500 separate components.
Ese día serán separados
Men will be segregated on that day.
Ese día serán separados
On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .
Ese día serán separados
On that Day, they will be shocked.
Ese día serán separados
On that day mankind will be sundered
Ese día serán separados
On that day they shall be split into various groups .
Ese día serán separados
On that Day mankind will be separated.
Ese día serán separados
That Day, they will be divided.
Ese día serán separados
On that Day, mankind will be parted in two.
Valores separados por comas
Comma separated values
Fueron separados en dos grupos.
They were separated into two groups.
y están separados por regiones,
And they are regionally separated.
Hombres y mujeres estaban separados.
The women and men were segregated.
Pienso que deberían estar separados.
I feel that they should be separate.
Importar de un archivo de valores separados por comas
Import from a Comma Separated Value File
Ellos se fueron por caminos separados.
They went their separate ways.
Mostrar minutos separados en el cronómetro.
Show minutes separately on the timer.
A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.
They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida.
You do and not anaesthetized, separated from life.
Exportar a un archivo de valores separados por comas
Export to a comma separated values file
Exportar a un archivo de valores separados por comas
Export to a Comma Separated Value File
Una lista de tipos de entrada disponibles separados por comas.
A comma separated list of supported input types.
Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema.
And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system.
Ellos están separados, y no pueden tocarse.
They are separated, and cannot touch.
Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
We are only separated by the Pacific Ocean.
Sami y Layla viven en mundos separados.
Sami and Layla live in separate worlds.
Introduzca términos separados por espacios para buscar.
Enter space separated terms to search.
Importar los archivos especificados como calendarios separados
Import the specified files as separate calendars
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Verily on that Day from their Lord they will be shut Out.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On that Day, they will be screened from their Lord.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On that Day they will be screened off from seeing their Lord,
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On that Day a barrier will be set between them and their Lord,
Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos.
The cubs, which are taken, are separated.
Las entradas son un conjunto de componentes separados por comas
The entries are a comma separated tuples of
Hay gestores separados para etiquetas de comienzo y etiquetas de fin.
There are separate handlers for start tags and end tags.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Ireland and England are separated by the sea.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
A sea separates Ireland and England.
Tom y Mary han ido por caminos separados.
Tom and Mary have gone their separate ways.
Aunque la tarea de mantener la democracia de Ucrania incumbe primordialmente a los ucranianos, la UE puede ayudar, si adopta medidas prácticas para tranquilizarlos ucranianos, en el sentido de que no quedarán separados del resto de Europa.
Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Separados - Mantener Separados - Mantener Separados - Están Separados - Crecer Separados - Caminos Separados - Físicamente Separados - Nunca Separados - Separados Para - Estar Separados - Fueron Separados - Términos Separados - Acuerdos Separados - Están Separados