Traducción de "Mantener a la gente segura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gente - traducción : Gente - traducción : Mantener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La gente quiere sentirse segura.
People want to feel safe.
La gente necesita una ruta segura de salida.
People need safe route out. SaveYarmouk pic.twitter.com XtVkanrP35 Jenan Moussa ( jenanmoussa) April 5, 2015
La mayoría de la gente va por la opción segura.
Most people actually go with the play it safe option.
Es difícil mantener a la gente alejada de esto.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
Mientras nadie pueda llegar a conclusiones firmes, la gente está segura de que era más que un asesinato ordinario.
While nobody is able to draw firm conclusions, people are sure it was more than an ordinary murder.
O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
Y Pensilvania, cuesta 60.000 dólares mantener gente en la carcel, la mayoría de los cuales se parece a mí.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Nanopartículas sueltas. Lo que me parece más interesante es que poca gente pregunta, Como podemos consultar a la naturaleza para hacer la nanotecnología más segura?
Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia?
Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families?
Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
Sin embargo, debo decir que si no fuese cristiana, habría elegido mantener los ojos cerrados y quedarme en mi zona segura.
However, I must say that had I not been a Christian, I think I would have chosen to close my eyes and stay in my comfort zone.
Segura
Safe
Cuesta 20.000 dólares menos construir un centro médico que mantener gente presa.
It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
Cómo podemos mejorar el acceso a agua potable y segura para la gente más pobre del mundo y a la vez estimular la innovación entre los proveedores locales de agua?
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
La estructura no es segura.
The structure isn't safe.
Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca.
They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them.
Estás segura de querer llamar a la policía? le pregunté.
Are you sure you want to call the police? I asked her.
Estoy segura que vas a encontrar algo en la heladera.
I'm sure you'll find something in the refrigerator.
Teletransportación segura
Teleport Safely
Vas a ir a la fiesta de Tom? Todavía no estoy segura.
Are you going to Tom's party? I'm still not sure.
Ahora quizás se sorprendan al saber que la gente inteligente puede mantener 120 cosas directamente en sus cabezas.
Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head.
La gente mata a la gente.
People kill people.
Estoy segura aquí?
Am I safe here?
No estoy segura.
I'm not certain.
Aquí estarás segura.
You'll be safe here.
Quiero estar segura.
I want to be sure.
Estoy absolutamente segura.
I'm absolutely sure.
Estoy casi segura.
I'm almost sure.
Operación remota segura
Secure Remote Operation
Escribo mucho sobre teatro de seguridad , que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada.
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.
Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping Europe s Eastern Promise
Es fácil ser valiente a una distancia segura.
It is easy to be brave from a safe distance.
No estoy segura cuándo va a aparecer él.
I'm not sure when he'll turn up.
Estás segura que no querés quedarte a comer?
Are you sure you don't want to stay for dinner?
Realizar la acción más segura y apropiada
Take the safest and most appropriate action
Por esta ciudad segura!
And this Soil Secure,
Por esta ciudad segura!
And by oath of this secure land,
Por esta ciudad segura!
and this land secure!
Por esta ciudad segura!
By the yonder secure city,
Mi estratagema es segura!
Verily, My Plan is strong.
Por esta ciudad segura!
And by this city of security (Makkah).
Mi estratagema es segura.
My plan is firm.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener A La Gente - Mantener A La Gente - Mantener Segura - Mantener Segura - Mantener A La Gente Ocupada - Mantener A La Gente Lejos - La Gente Sigue Segura - Mantener La Información Segura - Mantener La Información Segura - Mantener A La Gente En Conjunto - Mantener A La Gente Hacia Abajo - Mantener La Contraseña De Forma Segura - Mantener A - Lleva A La Gente A