Traducción de "Manejando el estrés" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estrés - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Manejando conexiones
Connection handling
El policía está manejando el carro.
The policeman is driving the car.
El factor estrés
The Stress Factor
Estás manejando demasiado rápido.
You're driving too fast.
Sigue manejando su granja.
She is managing her farm.
Ninguna cantidad o combinación de combustibles alternos nos va a permitir seguir manejando lo que estamos manejando, en la forma en que lo estamos manejando.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
Usted está manejando muy rápido.
You're driving too fast.
No estaba manejando tan rápido.
I wasn't driving all that fast.
Manejando la pieza que cae
Handling the Falling Piece
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
Tienes una licencia. Cuánto llevas manejando?
You have a license. How long have you been driving?
El estrés es el mal del siglo XXI.
Stress is the illness of the twenty first century.
Andá más despacio. Estás manejando muy rápido.
Slow down. You're driving too fast.
Puedes sentirlo cuando estás manejando tu auto.
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.
Tom tried to impress Mary by driving very fast.
Lo que usted tiene, efectivamente, es que hay un niño manejando el computador.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.
Tom likes listening to the radio when he's driving.
Un amigo, que está manejando su cuenta, más tarde tuiteó
A friend, who is managing his account, later tweeted
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
El resultado social es que ZipCar cuenta con 100,000 miembros manejando 3,000 automóviles estacionados en 3,000 lugares de estacionamiento.
The social result is that today's Zipcar has 100,000 members driving 3,000 cars parked in 3,000 parking spaces.
Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
Decía Están comprando un ejército y manejando otro. Y eventualmente les va a doler, está mal.
I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. It's wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Manejando - Manejando El Soporte - Manejando Objeciones - Estamos Manejando - Están Manejando - Estamos Manejando - Estoy Manejando - Estado Manejando - Manejando Por Ahí - Que Está Manejando - Usted Está Manejando - Ha Estado Manejando - Manejando Las Quejas - Yo Estaba Manejando