Traducción de "Los gastos reembolsables" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Gastos - traducción :

Palabras clave : Expenses Expense Overhead Fees Costs

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 . Depósitos u otros fondos reembolsables	3 Deposits or other repayable funds
Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos.	Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Los gastos	The expenditure of
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .	Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) .	In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .	The amounts are total expenditure for twelve months .
3.1 Respecto del mantenimiento de depósitos u otros fondos reembolsables , debe recordarse que el artículo 3 de la Directiva codificada sobre banca prohíbe a las empresas que no sean entidades de crédito la actividad de recepción del público de depósitos u otros fondos reembolsables .	3.1 With regard to the holding of deposits or other repayable funds , it should be recalled that Article 3 of the Consolidated Banking Directive prohibits undertakings other than credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public .
2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal.	2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.	He depended on his uncle for support.
Otros gastos 12 .	Other expenses 12 .
Gastos totales 1A .	Total expenditure 1A .
Gastos corrientes 1A .	Current expenditure 1A .
Puedes compartir gastos?	Can you chip in?
Ingresos y gastos	Income Expenditure
Cuentas de gastos	Amounts in accounts

Búsquedas relacionadas : Gastos Reembolsables - Gastos Reembolsables - Gastos No Reembolsables - Costos Reembolsables - Anticipos Reembolsables - Costos Reembolsables - Fondos Reembolsables - No Reembolsables - Serán Reembolsables - Billetes No Reembolsables - No Son Reembolsables - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Para

Display this page in English