Traducción de "Los factores considerados incluyen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluyen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . | The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . |
| Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea. | Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . | These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Los objetivos, que son al mismo tiempo horizontales y sectoriales, incluyen una buena parte de los factores indicados en la pregunta del Sr. Pierrôs. | For example, now that Christmas is approaching, what steps does the Council intend to take to help children in the Third World who are dying of hunger and malnutrition ? |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| En concreto , están influyendo una serie de factores especiales , entre los que se incluyen las desfavorables condiciones meteorológicas observadas en parte de la zona del euro durante el primer trimestre de 2010 . | In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 . |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas | The Contents contains the following default entries |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. | Animal subjects include birds, mammals, and insects. |
| Los fósiles incluyen Ceratopetalum maslinensis y Ceratopetalum westermannii . | Named fossil species include Ceratopetalum maslinensis and Ceratopetalum westermannii . |
| Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información | Normally, the following pieces of information are included |
| Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra. | Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. |
| Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Factores Considerados - Estos Factores Incluyen - Dichos Factores Incluyen - Otros Factores Incluyen - Los Datos Considerados - Los Precios Incluyen - Los Síntomas Incluyen - Incluyen Los Costos - Los Factores Climáticos - Entre Los Factores - Evaluar Los Factores - Identificar Los Factores - Los Ingresos Considerados Distribuidos
