Traducción de "Los debates en torno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vea también el trabajo de nuestro colaborador Guillermo Vidal sobre los debates en torno a las jineteadas en Uruguay. | When that debate comes to the public, we can expect to hear voices on both sides of the isle. |
| Algunos debates también han girado en torno al papel de la mujer, quien en ocasiones, acepta este tipo de acercamiento violento y opresor. | Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. |
| En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución . | LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . |
| MOSCÚ 45 45 La pregunta sobre si Vladimir Putin permanecería o no en el poder tema en torno al cual giraban los debates en la política rusa y en el exterior 45 45 ya se contestó. | MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Los niños están cantando en torno a la fogata. | The children are singing around the camp fire. |
| Torno | Gather |
| torno | lathe |
| Torno | Lathe |
| Torno | Lathe |
| Corrimos en torno al parque. | We ran around the park. |
| RB En torno a 55,000. | RB About 55,000. |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| La Tierra gira en torno al Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, no quiero retrasar los debates de este Parlamento. | PRESIDENT. (GR) Mrs Veil, I do not want to repeat everything that I said in reply to Miss Mcintosh. 1 am |
| Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. | These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. |
| La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. | The anxiety about US isolationism is driven by recent events. |
| No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. | It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. |
| El universo gira en torno a tu trasero. | The universe moves around your ass. |
| que gira evidentemente en torno a la propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| Los candidatos en los debates estadounidenses hablan con periodistas cuidadosamente nbsp seleccionados que rara vez hacen repreguntas. | The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. |
| Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. | This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. |
| Tatoeba Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín! | Tatoeba Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! |
| La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador. | The earth is not symmetrical about the equator. |
| Llegaré allí en torno a las dos y media. | I'll get there at about 2 30. |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| Lucianne Walkowicz encontrar planetas en torno a otras estrellas | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| Utilidad de construcción de módulos en torno a rlpr | Module Built Around rlpr Utility |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| N 3 396 233 mente en los debates que se mantienen en Jartum entre los jefes de misión de los donantes. | In the meantime, the acting EC Delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in Khartoum. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España. | After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. |
| Los debates que suscita en los recintos autorizados cada vez se parecen más a los de Bizâncio en su época de declive. | The Council that had decided, that had initiated these political decisions, is now ratting on its intentions, taking away the instrument for their implementation, which is the financial instrument. |
| En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. | In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. |
Búsquedas relacionadas : Debates En Torno - Participar En Los Debates - Los Debates Sobre - Participar En Debates - Participar En Debates - En Torno - Los Debates Se Desarrollaron - Continuación De Los Debates - Informar A Los Debates - Realizar Debates - Debates Sobre - Debates Previos - Muchos Debates
