Traducción de "debates previos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requisitos previos | Prerequisites |
| En los debates previos a la elección presidencial, los dos candidatos insistieron en lo mismo para aliviar las dificultades de Estados Unidos, debemos ponernos firmes con China. | Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease. |
| No leer los previos | Do not read pregaps |
| Shift F3 Edición Encontrar previos | Shift F3 Edit Find Previous |
| Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo. | Undo all previous moves and start again. |
| No leer los previos al final de cada pista | Do not read the pregaps at the end of every track |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas. | In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos. | One reason is that investment may never reach its previous levels. |
| Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos. | The session set the stage for some surprisingly rich debates. |
| Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. | Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. | In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España. | After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| En África, la película también ha sido objeto de muchos debates. | In Africa, the film has also been the subject of many debates. |
| Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro. | There is a distinction between that particular series of debates and our own. |
| asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. | assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 . | Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 . |
| Temática Como varios episodios previos, My Sister, My Sitter trata sobre la relación entre Bart y Lisa. | Like numerous preceding episodes, My Sister, My Sitter deals with the relationship between Bart and Lisa. |
| Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. | Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. | Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. |
| ( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. | 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. |
| Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia | Colombia's New Minimum Wage Generates Minimum Enthusiasm Global Voices |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, no quiero retrasar los debates de este Parlamento. | PRESIDENT. (GR) Mrs Veil, I do not want to repeat everything that I said in reply to Miss Mcintosh. 1 am |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. | Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. |
| Los debates sobre ambos informes comenzaron ya avanzada la tarde del lunes, tras una serie de debates de procedimiento que duraron tanto tiempo que los dos informes mencionados no pudieron ser concluidos. | The debates on both those reports commenced on Monday evening, late, following a number of procedural debates which went on for such a long time that the two reports 1 have referred to could not be concluded. |
| El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos. | Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. |
| Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones. | Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions. |
| No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. | It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. |
