Traducción de "Los criterios para seleccionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para seleccionar a los agentes informadores , los BCN aplicarán un censo o seguirán un método de muestreo según los criterios que se establecen en los puntos siguientes . | In order to select the reporting agents , NCBs shall either apply a census or follow a sampling approach in line with the criteria established in the following paragraphs . |
| Para seleccionar las soluciones que deban examinarse , el BCE aplicará los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la solicitud de oferta . | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| el Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida , y | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Seleccionar el archivo para importar los metadatos IPTC | Select File to Import IPTC metadata |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Seleccionar directorio para procesar | Select folder to parse |
| Seleccionar imagen para subir | Select Image to Upload |
| Seleccionar perfiles para exportar | Select profiles for export |
| Seleccionar perfil para importar | Select profile for import |
| Pulse en uno de los cuadrados para seleccionar el tamaño aerógrafo. Puede seleccionar los siguientes tamaños 9x9, 17x17 y 29x29. | Click on one of the shapes to select the spray size. You can select from spray sizes of 9x9, 17x17 and 29x29. |
| Describe los criterios para un campo o una expresión dada. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| Seleccionar una imagen para añadir | Choosing a picture to add |
| Seleccionar imágenes para su envío | Select Images for Upload |
| Pulse para seleccionar un lector. | Click to select a Talker. |
| seleccionar color para la cuadrícula | select color for the grid |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Seleccionar las entradas A, B o C para todos los conflictos | Choosing Input A, B, or C for All Conflicts |
| Abre un diálogo para personalizar el juego. Permite seleccionar los temas. | Opens a dialog to customize the game. It allows to select themes. |
| Aquí podrá seleccionar los colores usados para las piezas en ksirtet . | Here you can select the colors used for the tiles in ksirtet . |
| Seleccionar el tipo de letra a usar para renderizar los subtítulos | Select the font to be used to render subtitles |
| Haga el favor de seleccionar una carpeta para los mensajes caducados. | Please select a folder to expire messages into. |
| Tiene que seleccionar al menos una columna para añadir los subtotales. | You need to select at least one column for adding subtotals. |
| CAPÍTULO 3 El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida . Operaciones de mercado abierto | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Sólo tienes dos opciones para seleccionar. | You only have two options to select. |
| Seleccione aquí para seleccionar un evento. | Click here to select an event. |
| Seleccionar una resolutión para las gráficas. | Select a resolution for the graphs |
| Seleccionar un atributo para el filtro | Select an attribute for the filter |
| Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas | Check to be able to select hidden folders |
| Pulse para seleccionar un nuevo carácter | Click to choose a new character |
| Haga clic para seleccionar un color. | Click to select a color. |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . | Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . |
| Seleccionar todos los elementos | Select All Items |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Deseo seleccionar los objetos | I wish to select objects |
| Seleccionar los tipos MIME | Select Mime Types |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Seleccionar todos los mensajes | Message with subject |
Búsquedas relacionadas : Para Seleccionar - Para Seleccionar - Para Seleccionar - Para Seleccionar - Presione Para Seleccionar - Ayuda Para Seleccionar - Clic Para Seleccionar - Toque Para Seleccionar - Sólo Para Seleccionar - Seleccionar Los Productos - Seleccionar Los Ajustes - Seleccionar - Seleccionar
