Traducción de "Lo más sonado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está más sonado que unas maracas. | He is as nutty as a fruitcake. |
| La alarma habrá sonado. | The alarm will probably already have gone off. |
| Todavía no ha sonado la campana. | The bell has not rung yet. |
| El teléfono ha sonado varias veces. | The telephone rang several times. |
| Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio. | The bell had already rung when I got to school. |
| El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado. | The clock was working, but the alarm had not gone off. |
| Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado. | I ran to school, but the bell had already rung. |
| Vino cinco minutos después de que el timbre hubiera sonado. | He came five minutes after the bell had rung. |
| Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. | Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. |
| El sacrificio de niños a deidades o fuerzas sobrenaturales, tal como el practicado en Cartago, es sólo el caso más sonado del mundo antiguo. | Child sacrifice to supernatural figures or forces, such as that practiced in ancient Carthage, may be only the most notorious example in the ancient world. |
| A buen recaudo que les ha importado un bledo, por no decir algo más sonado, y si creen que soy injusto, les desafio a que vayan ahora e impongan los principios del Derecho internacional en Chipre. | To be sure, nothing at all to say the least, and if they think I am being unfair to them, if they dare, then let them now go and enforce international law in Cyprus. |
| Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO. | The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series. |
| Es obvio. Vamos de lo más definido a lo más difuso. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Cuanto más lo conozco, más me agrada. | The more I know him, the more I like him. |
| Cuanto más lo conoces, más te gusta. | The more you know him, the more you like him. |
| Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más . | Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again. |
| Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. | The longer the sentence, the more likely it is to be unique. |
| Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. | The more you explain it, the more I don't understand it. |
| Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo. | The more I think about it, the less I understand it. |
| No lo aguanto más! | I can't stand it anymore. |
| No lo aguanto más. | I can't stand it anymore. |
| Lo haré más tarde. | I'll do it later on. |
| No lo soporto más. | I cannot stand this anymore. |
| Quién más lo sabe? | Who else knows? |
| Más adelante lo comprenderás. | You'll understand it later on. |
| Lo discutiremos más tarde. | We'll discuss it later. |
| Lo llamaremos más tarde. | We'll call you later. |
| Lo limpiaré más tarde. | I will clean this up later. |
| Cómo más lo recordarías? | How else would you remember it? |
| Lo más pronto posible | As soon as possible |
| Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
| Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo. | The more you explain it, the more I don't understand it. |
| Y lo más importante para esto, son más rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado. | So children both know more and learn more than we ever would have thought. |
| Ya no lo necesitaría más. | I wouldn't need it. |
| No se lo pregunte más. | Wonder no more. |
| y desmiente lo más bello, | And rejects goodness, |
| y desmiente lo más bello, | And denied the best matter, |
| y desmiente lo más bello, | and cries lies to the reward most fair, |
| y desmiente lo más bello, | And who belieth the Good, |
| y desmiente lo más bello, | And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) |
| y desmiente lo más bello, | And denies goodness. |
Búsquedas relacionadas : Sonado - Sonado - Ha Sonado - Buena Sonado - Ha Sonado - Sonado La Campana - Suena Sonó Ha Sonado - Lo Más Agradable - Lo Más Conveniente - Lo Más Impresionados - Lo Más Probable - Lo Más Destacado - Lo Más Importante - Lo Más Suave
