Traducción de "Llevarlos contigo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llevarlos contigo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Déjenme llevarlos a la verdadera China.
Let me take you to the real China.
Para terminar quiero llevarlos a la Antártida.
Finally, I want to take you to Antarctica.
El avión iba a llevarlos a Bauru.
The airplane was going to carry them to Bauru.
Quiero contarles una historia. Quiero llevarlos de paseo.
So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It is easier to make plans than to put them into practice.
Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It's easier to make plans than to carry them out.
Un buen día, decidió llevarlos al jardín para enseñarles vocabulario.
And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary.
Mis amigos estaban tan borrachos que tuve que llevarlos a su casa.
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado.
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo.
Eric, I want to talk. I want to talk.
Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.
Cuento contigo.
I'm counting on you.
Cuento contigo.
I am counting on you.
Soñé contigo.
I dreamed about you.
Voy contigo.
I am going with you.
Y contigo?
How about with you?
Soñaré contigo.
I'll dream about you.
Contactaré contigo.
I'll get a hold of you.
Llévalo contigo.
Keep it on you.
Consérvalo contigo.
Keep it on you.
Trabajo contigo.
I work with you.
Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar
He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place
Puedo hacerlo contigo?
Can I do it on you?
Puedo correr contigo?
May I run with you?
Quiero ir contigo.
I want to go with you.
Quiero viajar contigo.
I want to travel with you.
Puedo hablar contigo?
Can I have a word with you?
Enseguida estoy contigo.
I'll be with you right now.
Quisiera conversar contigo.
I'd like to have a word with you.
Puedo hablar contigo?
May I talk with you?
Puedo hablar contigo?
May I have a talk with you?
Hablaré contigo mañana.
I will speak to you tomorrow.
Quiero casarme contigo.
I want to marry you.
Quiero hablar contigo.
I want to talk to you.
Anoche soñé contigo.
I had a dream about you last night.
Puedo ir contigo?
May I go with you?
Puedo hablar contigo?
May I speak to you?
Enseguida estoy contigo.
I'll be right with you.
Quiero ir contigo.
I want to come with you.
Estoy decepcionado contigo.
I am disillusioned with you.
Debo ir contigo?
Must I go with you?

 

Búsquedas relacionadas : Contigo - Llevarlos Hacia Abajo - Llevarlos Hacia Adelante - Llevarlos De Vuelta - Estaré Contigo - Ir Contigo - Terminó Contigo - Caminar Contigo - Allí Contigo - Dormir Contigo - Chateando Contigo - Satisfecho Contigo - Disculparme Contigo - Cenar Contigo