Traducción de "Llevar a la justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción : Llevar a la justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En todo caso, no vamos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Justicia . | We are certainly not going to take you to the European Court of Justice.' |
| La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado. | An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Por ejemplo, si declara su voluntad de llevar toda disputa territorial ante la Corte Internacional de Justicia, las autoridades japonesas podrían ayudar a disipar percepciones de militarismo. | For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia. | And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice. |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| Este camino lo va a llevar a la estación. | This road will take you to the station. |
| Me gusta llevar a mis hijos a la playa. | I like to take my children to the beach. |
| Y dije Voy a llevar esto a la práctica . | And I said I'm going to put it in practice. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. | Now we need to get this thing into practice. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Pero en vez de admitir el crimen y trabajar para llevar a los perpetradores ante la justicia, los dirigentes rusos devolvieron el golpe, con la prohibición de entrar a Rusia a ciertos ciudadanos europeos y estadounidenses. | But, instead of admitting the crime and working to bring the perpetrators to justice, Russia s leaders have fought back, declaring that certain Europeans and Americans will, in turn, be barred from visiting Russia. |
| Artículo 13 Acceso a la justicia | Article 13 Access to justice |
| El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces. | Hunger can make people do stupid things. |
| Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? | Can you please take this package to the post office? |
| Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? | Can you please take this package to the post office? |
| No puedes llevar puesto ese sombrero a la escuela. | You can't wear that hat to school. |
| Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta. | Tom asked Mary what he should bring to the party. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow your desires, lest you swerve. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow desires, so that you are (not) just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So follow not personal inclination, lest you not be just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Let not your desires cause you to commit injustice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. |
| Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia. | Four people were reported to the law. |
| Y los firmantes de la Declaración de los Pueblos para la Justicia Climática de los países insulares del Pacífico están decididos a llevar a los grandes contaminadores a los tribunales por sus actividades que causan la destrucción de sus hogares. | Di samping itu, para penandatangan Deklarasi Masyarakat Sipil untuk Keadilan Iklim dari negara negara Kepulauan Pasifik berkomitmen untuk mengajukan perkara terhadap para penghasil polusi besar untuk kegiatan kegiatan yang menyebabkan kerusakan rumah mereka. |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
Búsquedas relacionadas : Llevar A Cabo La Justicia - Llevar A - Frente A La Justicia - Burla A La Justicia - Conoce A La Justicia - Llamamiento A La Justicia - Llevado A La Justicia - Recurrir A La Justicia - Servir A La Justicia - Acceso A La Justicia - Justicia - Justicia - Justicia