Translation of "bring to justice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Traer

Bring to justice - translation :

Llevar a la justicia

Justice - translation :

Justicia

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Examples (External sources, not reviewed)

To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice.	Queremos que los gobiernos controlen y que los culpables sean llevados ante la justicia.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables,
But We send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
The uprising was supposed to bring more democracy and justice to the people, but activists say its goals were never accomplished.	Los levantamientos se suponía que traerían más democracia y justicia para el pueblo, pero los activistas dicen que sus objetivos nunca se alcanzaron.
3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001	3. Insta urgentemente a la cooperación internacional para someter a la acción de la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de las atrocidades del 11 de septiembre de 2001
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council .	La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia será tomada por el Consejo de Gobierno .
Sainey MK Marenah, an exiled Gambian journalist, called on the government to bring those responsible for the April 10 and 11 killings to justice	Sainey MK Marenah, periodista gambiano exiliado, pidió al gobierno que llevara ante la justicia a los responsible de las muertes del 10 y 11 de abril
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.	No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia
(i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances	i) Investigue y lleve ante la justicia a los responsables de violaciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas armadas y otros agentes gubernamentales en cualesquiera circunstancias
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las de carácter preventivo, así como de someter a la justicia a los infractores,
(f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice	f) Acelere el proceso de investigación de las muertes sospechosas y los asesinatos de intelectuales y activistas políticos y someta a la acción de la justicia a los presuntos autores
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las medidas de carácter preventivo, así como de enjuiciar a los infractores,
And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice.	Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia.
VIII. Access to justice	VIII. Acceso a la justicia
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council .	La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno .
(b) To end impunity and to investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances	b) Ponga fin a la impunidad e investigue y lleve ante la justicia a los responsables de violaciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas militares y otros agentes gubernamentales en cualesquiera circunstancias
Article 13 Access to justice	Artículo 13 Acceso a la justicia
Say, Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All knowing Judge.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente .
Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.	He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones
It's terrible to find out something like this. My support to lcastellanosmx. MasacreApatzingan The only way out of the state sponsored massacres is to bring the executioners and their bosses to justice.	La única salida a las masacres perpetradas por el Estado es el procesamiento de sus ejecutores y de quienes las ordenan FueronLosFederales Jesús Robles Maloof ( roblesmaloof) April 19, 2015
Some are calling on authorities to investigate and bring to justice the culprits while most people seem to think the victims deserve official recognition in the form of a memorial day.	Algunos están pidiendo a las autoridades que investiguen y lleven a los culpables ante la justicia, mientras mucha gente aún parece pensar que las víctimas merecen reconocimiento oficial con un día de conmemoración.
JUSTICE	JUSTICIA
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth they trust in vanity, and speak lies they conceive mischief, and bring forth iniquity.	No hay quien clame por justicia, ni quien vaya a juicio con integridad. Confían en la vanidad y hablan falsedades. Conciben afanes y dan a luz iniquidad
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
Bring to Front	Traer al frente
Bring to Front	Traer al frente
A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6.	La decisión del Banco Central Europeo de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno.6.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
On October 26, after Macedonia's biggest opposition party condemned the assault, the country's ruling party also publicly called on the state (which it currently controls) to bring the attackers to justice.	El 26 de octubre, después de que el mayor partido de oposición de Macedonia condenara el ataque, el partido gobernante también exhortó públicamente al estado (que actualmente tiene a cargo) para llevar a los atacantes a la justicia.
Many want to use of the occasion of elections to deliver their ideas about social justice to a wider audience and bring change to their hometowns if they win the position of village chief.	La intención de muchos fue usar las elecciones como una oportunidad para exponer sus ideas sobre la justicia social ante una audiencia más amplia y lograr un cambio en sus lugares de origen de ganar el puesto de jefe de aldea.
Bring it to me.	Tráemelo.
Bring it to me.	Tráigamelo.
Bring him to me.	Tráemelo.
Bring Widget to Front	Traer el elemento gráfico al primer plano
Indeed, He originates the creation, then He will bring it back that He may reward with justice those who have faith and do righteous deeds.	Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien.
IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice.	IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
But, instead of admitting the crime and working to bring the perpetrators to justice, Russia s leaders have fought back, declaring that certain Europeans and Americans will, in turn, be barred from visiting Russia.	Pero en vez de admitir el crimen y trabajar para llevar a los perpetradores ante la justicia, los dirigentes rusos devolvieron el golpe, con la prohibición de entrar a Rusia a ciertos ciudadanos europeos y estadounidenses.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution may bring the matter before the Court of Justice of the European Union.	Cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea si estima que otro Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución.
And used to deny the Day of Justice.	y desmentíamos el día del Juicio,
We should try to treat everybody with justice.	Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente.

Muestra esta página en español