Traducción de "Las reservas para los negocios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Esto es malo para los negocios. | This is bad for business. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
| Una de las cosas en las que trabajamos en SCVNGR es cómo se pueden usar juegos para dirigir el tráfico y los negocios hacia negocios locales, para algo que es crucial para la economía. | One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy. |
| Es un hombre de gran capacidad para los negocios. | He's a very capable business man. |
| Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios. | She has a keen business sense. |
| Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre. | He moved to Madrid to take the reins of his father's business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| El Euro era una moneda recién nacida, una gran oportunidad para los negocios y las inversiones, | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
| La libertad política es buena para los negocios, y viceversa. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios. | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| Qué tal si la compasión es algo bueno para los negocios? | What if compassion is also good for business? |
| En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Él fue a Tokio para hacer negocios. | He went to Tokyo on business. |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios. | Fully integrates into kde which is vital for business environments. |
| Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Lo hizo bien en los negocios. | He made good in business. |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| Aún está verde en los negocios. | He is still green in business. |
| También podrá establecer otros plazos para que la entidad notifique las revisiones de la base de reservas y de las reservas mínimas notificadas . | It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . |
| Pero estas personas, obligaron a la East India Company, que vino aquí para hacer negocios, negocios muy turbios... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . | and ( iii ) the ability to take on the obligations of membership , including adherence to the aims of political unification as well as Economic and Monetary Union . |
Búsquedas relacionadas : Para Los Negocios - Las Reservas Para Siniestros - Las Reservas Para Contingencias - Las Reservas - Las Reservas - Para Reservas - Para Reservas - Controlador Para Los Negocios - Uso Para Los Negocios - Principios Para Los Negocios - Natural Para Los Negocios - Amenaza Para Los Negocios - Habilidad Para Los Negocios - Bueno Para Los Negocios
