Bajo consumo de CPU, calidad modestaName	Low CPU usage, modest quality
Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural.	Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.	But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
Para algunos, las bombillas de bajo consumo pueden causar ataques epilépticos y migrañas.	For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.	It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.
Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague.	But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
El consumo anual industrial es muy bajo, alrededor de 136 Kilogramos frente a las 1.179 toneladas anuales de vainilla.	The annual industry consumption is very low, around 300 pounds, whereas vanillin is over 2.6 million pounds annually.
Este es otro, uno completamente diferente por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias que deberíamos hacer para combatir al cambio climático, cosas muy, muy sencillas como comprar dispositivos de bajo consumo, instalar lámparas de bajo consumo, apagándolas ocasionalmente, aislar nuestras casas?	Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente.	That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology.
Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.	And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
En consecuencia, es importante que el financiamiento de proyectos climáticos se use para estimular la inversión pública y privada en infraestructura y tecnología con bajo consumo de carbono, especialmente para reducir el coste de capital, lo que es crucial para elevar la escala de los proyectos y promover la adopción de energías renovables.	Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.
Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo.	Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption.
Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.	However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
en la fase de consumo.	at consumer level.
Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo.	And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.
Algunas incluso devalúan a las mujeres rodeándolas de imágenes vacías bajo la mirada del hombre y para consumo de éste con lo que la subjetividad femenina se queda desamparada.	Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.
Y en vez de instalar las máquinas de gran envergadura usadas por fabricantes occidentales, usaron tecnología de prototipado CAD CAM, de bajo coste.	And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.
Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado.	This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Y hemos tenido una retirada de esto de ser especiales bajo la descarga de artillería de la ciencia y de la tecnología muchas veces en los últimos cientos de años, al menos.	And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
también sufren en la fase de consumo.	Poor people also suffer at the point of use.
Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad.	This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center.
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
existía la tecnología.	The technology was there.
Es la tecnología.	It's technology.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono.	Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
56 239. Tecnología de la información	56 239. Information technology
Joe Sabia la tecnología de la narrativa	Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.	We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.	The youth is in love with technology.
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Ciertamente, la estrategia china de crecimiento impulsada por la inversión en infraestructura, un masivo aumento de las exportaciones manufactureras de bajo costo, y transferencias de tecnología ha llevado a cierto cambio estructural.	To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change.
Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.	There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.

Búsquedas relacionadas : Bajo Consumo - Bajo Consumo - Tecnología De Bajo Consumo De Energía - Vehículos De Bajo Consumo - Iluminación De Bajo Consumo - Bombillas De Bajo Consumo - Bajo Consumo De Energía - Casa De Bajo Consumo - Bajo Consumo De Energía - Estufas De Bajo Consumo - Bombillas De Bajo Consumo - Bajo Consumo De Ingresos - Bajo Consumo De Energía - Agricultura De Bajo Consumo

Display this page in English