Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad.	If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Cerca de la mitad de la información de ensayos con antidepresivos está oculta, pero va mucho más allá.	Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino	He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.
Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta.	Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
Dame la mitad.	Give me half of it.
Dame la mitad.	Give me half.
Deme la mitad.	Give me half.
Denme la mitad.	Give me half.
Dadme la mitad.	Give me half.
No como mucho.	I don't eat a lot.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros.	As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000.
Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela.	Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.	Half Beatle, half Harisongs.
Pártelo a la mitad.	Cut it in half.
Necesito sólo la mitad.	I only need half.
Más de la mitad.	More than half.
Mitad de la semana	Middle of week
La mitad eran mujeres.	Half were women.
Como madre sufrí mucho.	I suffered a lot as a mother.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
No te conviene detenerte a la mitad como Kubla Kahn en el poema de Coleridge.	You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.	The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
ocupaba la mitad del largo	It was half as long.
Cortó la manzana por la mitad.	He cut the apple in half.
Plega la hoja por la mitad.	Fold the leaf in half.
Plega la hoja por la mitad.	Fold the sheet in half.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Como mucho, costará diez pesos.	At most, it'll cost ten pesos.
tenía, como mucho, 9 meses.	I had maybe nine months.
El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo.	Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi.
Así, la mitad de la cantidad de grano es la mitad de útil pero medio bebé o media computadora es mucho menos útil que un bebé completo o una computadora completa, y hemos estado tratando de hacer computadoras que trabajen de esa forma.	So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.
En una ciudad como Bombay, mitad asentamientos ilegales, éstos representan la sexta parte del PIB de la India.	So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
Evaluar los resultados de la fase piloto y estudiar la labor de cuantificación de los Estados miembros es, en cierta medida, como decidir si el vaso está mitad lleno o mitad vacío.	Assessing the findings of the pilot phase and the study of quantification efforts at Member State level is to a certain extent like deciding whether the glass is half full or half empty.
Mucho ha cambiado desde las adquisiciones las emisiones de aire tóxico en Luisiana son la mitad de lo que eran a principios de los 90.	Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s.
Subimos hasta la mitad de la montaña.	We went halfway up the mountain.
Ella cortó la torta por la mitad.	She cut the cake in two.
Pharamp partió la tarta a la mitad.	Pharamp cut the cake in half.
Tom cortó la pera por la mitad.	Tom cut the pear in half.
Si es hija única. la mitad.	If there is only one, she gets one half.
Si es hija única. la mitad.	And if there is only one, for her is half.
Si es hija única. la mitad.	If there is only one girl, she will inherit half of the legacy.

Búsquedas relacionadas : Como Mucho - Como Mucho - Como Mucho - Como Mucho - Como Mucho - Mitad Mitad - La Mitad - Asumido Como Mucho - Figurado Como Mucho - Como Mucho Más - Doble Como Mucho - Suena Como Mucho - Como Mucho Tiempo

Display this page in English