Traducción de "La investigación reciente revela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Reciente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la reciente ola de ataques revela un serio problema en la trayectoria del país con Modi. | And the recent spate of attacks reveals a serious problem with the country s trajectory under Modi. |
| La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación. | During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues. |
| Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. | Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. |
| WASA dice que está aumentando su seguridad en la planta de Caroni.. e intensificando la investigación sobre el reciente vertido | WASA says it is heightening security at Caroni plant.. and intensifying probe into recent spill i955fm Nicole Romany ( 1Nicoleromany) February 26, 2015 |
| Según el resultado de una reciente investigación, la fe religiosa tiene efecto calmante que aliviaba también la muerte de los mártires del catolicismo. | According to a recent research, religious belief can be used as a kind of pain killer, which could have eased the death of catholic martyrs as well. |
| Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros. | As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States. |
| Una reciente investigación de Gazeta.ru también consideró el cómo y por qué detrás de las filtraciones de Anonymous International. | A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| El reciente informe de los expertos de la Comisión, publicado hace dos semanas, respalda con sus hallazgos el espíritu de nuestro informe de la comisión de investigación. | They are designed to help these societies bring about a massive transformation of their social, commercial and civil law to catch up, in fact, with the acquis communautaire of a community that they hope to join. |
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. | Time reveals truth as well as falsehood. |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| La cara revela lo que hay en el corazón. | The face betrays what is in the heart. |
| De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación. | Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. |
| Una investigación reciente del FMI sugiere que, dado el exceso de capacidad, los gobiernos probablemente se beneficiarían de los multiplicadores sustanciales de corto plazo. | Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers. |
| Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| Aparte del hecho que se trata de una actividad lla mada a una fuerte expansión, la reciente actualidad, con las epidemias de peste porcina y también la enfermedad de las vacas locas, revela lo agudo del proble ma. | As indicated, at the WEU meeting of 21 August, the European presence was brought down to a political and operational common denominator. |
| Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. | Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. |
| Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro. | Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Reproducir reciente | Play Recent |
Búsquedas relacionadas : Investigación Revela - La Investigación Revela Que - Investigación Reciente - Reciente Investigación - Investigación Reciente - Investigación Reciente - Revela Una Nueva Investigación - Revela - Una Reciente Investigación - Revela La Evidencia - Estudio Revela - Esto Revela - Se Revela - También Revela
