Traducción de "La interpretación de conferencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| 13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino | 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations |
| Sala de conferencias de la Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| 23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino | 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations |
| Estamos decorando la sala de conferencias. | We are decorating the conference room. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Tom está sentado en la sala de conferencias. | Tom is sitting in the conference room. |
| Tom está esperando en la sala de conferencias. | Tom is waiting in the conference room. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| La última interpretación fue el 12 de enero de 2008. | The final performance was on 12 January 2008. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| 55 222. Plan de conferencias | 55 222. Pattern of conferences |
| 57 283. Plan de conferencias | 57 283. Pattern of conferences |
| 58 250. Plan de conferencias | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265. Plan de conferencias | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236. Plan de conferencias | 60 236. Pattern of conferences |
| 61 236. Plan de conferencias | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225. Plan de conferencias | 62 225. Pattern of conferences |
| 14. Pide al Secretario General que en los informes que presente en el futuro siga incluyendo las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino | 14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations |
| Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA | GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER |
| Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación . | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General | 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation and none knows its interpretation, save only God. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save Allah. |
Búsquedas relacionadas : Interpretación De Conferencias - Conferencias - Conferencias De - Interpretación - De Interpretación - Dar Conferencias - Dando Conferencias - Conferencias Científicas - Conferencias Economía - Conferencias Conferencia - Conferencias Actividades - Conferencias Habilidades
