Traducción de "La falta de convicción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tasa de convicción es del 1,4 . | That works out to an average conviction rate of 1.4 percent |
| Ellos no tienen convicción ideológica. | They do not have ideological conviction. |
| Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos. | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| Sus palabras suenan con poca convicción. | His words carry little conviction. |
| El negociador principal del acuerdo GATT es el vicepresidente Andriessen. La semana pasada tuve ocasión de leer muchas declaraciones del Comisario Andriessen, y me parece evidente que le falta convicción en su tarea. | What we are proposing is the opposite, and we would ask you, Commissioner, while there is still time, either to backtrack or to reject the GATT agreement. |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Tenemos la convicción de que la Comisión va a estar a la altura de las circunstancias. | Having myself been a representative of a town which was gravely in debt, I know that from the moment when one can no longer realistically plan to meet forward objectives, the hope of economic development ceases to exist. |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
| Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? | What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? |
| Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente. | The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately. |
| Tengo la convicción de que existe una falta de com prensión o tal vez una deliberada incapacidad para ver la realidad de la situación por parte de quienes defienden una eliminación completa de toda la ayuda para nuestra comunidad agraria en el ámbito europeo. | PRESIDENT. (GR) Mr Moorhouse, I have just said that unless we get bogged down with procedural matters there will be time to wind up the debate by 6.30 p.m. so that the voting can take place. |
| Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada. | FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report. |
| Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. | Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| Tengo la convicción de que ningún diputado de ningún organismo o consejo parlamentario debe ser juzgado por la prensa. | I do not believe any member of any parliamentary body or council should be tried by newspapers. |
| Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI. | It is a case of somehow establishing a framework for Community action. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica. | I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre. | It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
Búsquedas relacionadas : Falta De Convicción - De La Convicción - De Convicción - Compartir La Convicción - Tener La Convicción - En La Convicción - Expresar La Convicción - Ganar La Convicción - Valor De La Convicción - La Convicción De Pecado - Firme Convicción - Con Convicción - Fuerte Convicción
