Traducción de "La biopsia del cáncer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cáncer - traducción :
Palabras clave : Cancer Cancer Lung Breast Cure

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.
estudiamos a 90 hombres con cáncer de próstata diagnosticado por biopsia quienes habían elegido, por diferentes razones, no someterse a cirugía.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.
Entonces pensamos que eso eventualmente conduciría a lo que llamamos biopsia de ADN. Antes de recibir tratamiento para el cáncer, realmente deberían mantenerse atentos a esta técnica, y tener una idea de la cara del enemigo.
So we think that this will eventually lead to what we call DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy.
Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.
You're looking at her open lung biopsy.
Estas células son tratadas como células cancerígenas al haberse obtenido de una biopsia de una lesión visible en el cérvix de Lacks, como parte de su diagnóstico de cáncer.
These cells are treated as cancer cells, as they are descended from a biopsy taken from a visible lesion on the cervix as part of Lacks's diagnosis of cancer.
Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética.
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Es la parte más peligrosa del cáncer.
It's the part of cancer that is the most dangerous.
Hay un índice de mortandad del 8 simplemente por hacer este procedimiento. así que básicamente qué obtuvieron de la biopsia?
There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it?
Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
Los peligrosos mitos del cáncer
Cancer s Dangerous Mythology
Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer.
So, this is the website of the National Cancer Institute.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4.
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke is productive of cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke causes cancer.
La prepotente política exterior del presidente ruso Vladímir Putin dio la razón a los rusófobos, así que la nominación de Leviatán (una extraordinaria biopsia del régimen putinista) parecía lógica.
Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.
Así que buscando una manera de prevenir la angiogénesis en el cáncer, volví a mirar las causas del cáncer.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va.
And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Investigating the causes of cancer is very expensive.
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
The Screening Myth
Cáncer
Cancer
Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Pero, el cáncer está restringido a vivir en nuestros cuerpos, y su continuo crecimiento, su expansión dentro de nuestros cuerpos y la destrucción de nuestros tejidos, lleva a la muerte del paciente de cáncer y también a la muerte del mismo cáncer.
However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself.
Jay Bradner Investigación del cáncer de código abierto
Jay Bradner Open source cancer research
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.
Investigating the causes of cancer is very expensive.
Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields
Antes del cáncer, el mundo era algo distinto.
Before cancer, the world was something other.
Fui a la Asociación Estadounidense de Investigación del Cáncer, una de las grandes reuniones de la investigación del cáncer, ante 20.000 personas presentes, y dije, hemos cometido un error.
I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake.
Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer.
Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.
Tienes cáncer.
You've got cancer.
Tienes cáncer.
You have cancer.
Tenés cáncer.
You have cancer.
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
El informe del radiólogo decía, Sin señal de cáncer .
And the radiologist report said, No cancer found.
Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
Entonces, la cosa del cáncer es que es una enfermedad de los ancianos.
So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama.
Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.
Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.

 

Búsquedas relacionadas : Biopsia - Biopsia Del Endometrio - La Biopsia Quirúrgica - La Biopsia De - Tomar La Biopsia - La Biología Del Cáncer - La Invasión Del Cáncer - La Detección Del Cáncer - La Genética Del Cáncer - La Remisión Del Cáncer - La Terapéutica Del Cáncer - La Vigilancia Del Cáncer - La Detección Del Cáncer - La Detección Del Cáncer