Traducción de "Juez que preside" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción :
Adjudicator

Juez - traducción :
Judge

Juez que preside - traducción :
Presiding judge

Palabras clave : Judge Judge Jury Court Case Presiding Presides Preside Chairs

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .
Tom le dijo al juez que lo sentía.
Tom told the judge he was sorry.
Designaron a un juez.
They appointed a judge.
DH El juez francés...
DH The French judge ...
En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
As chair, it needs to act as an honest broker.
Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League.
For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League.
Tom le dijo al juez que quería otro abogado.
Tom told the judge he wanted a different lawyer.
Tom le dijo al juez que él era inocente.
Tom told the judge that he was innocent.
El juez lo reconoció ganador.
The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.
I wouldn't want to be a judge.
Un juez la dejaría salir .
A judge would let her out.
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
No hace falta que C soborne al juez para recuperarla.
C need not bribe the judge to get his cow back.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.
The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.
The judge condemned him to death.
La decisión del juez es definitiva.
The judge's decision is final.
El juez está dispuesto a fallar.
The judge is ready to pass sentence.
Los testigos comparecieron ante el juez.
The witnesses appeared before the judge.
El juez golpeó con su martillo.
The judge banged his gavel.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría
Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
El Rector trabaja en nombre de los estudiantes y preside la Corte de la Universidad.
In order to achieve this, the Rector is the statutory chair of Court, the governing body of the University.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado.
He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council.
ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, acabamos de oír que el Sr. Le Pen preside una delegación de esta Asamblea parlamentaria.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President.
Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto
The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says.
Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
Él sobornó al juez y salió impune.
He bribed the judge and got off scot free.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.
Le multó el juez con cinco dólares.
The judge fined him five dollars.
El juez empezó a leer la sentencia.
The judge started to read the sentence.
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.
Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
La operación resultó finalmente frustrada al rechazar Zelaya la condición de asilado político que pretendía imponerle el Gobierno de facto que preside Roberto Micheletti.
The operation finally ended unsuccessfully with the rejection of Zelaya's political refugee status, which the Government headed by Roberto Micheletti tried to impose de facto .
Su vida depende de la decisión del juez.
His life hangs on the judge's decision.
Tom fue juez en un concurso de arte.
Tom was a judge in an art contest.
El reo fue declarado culpable por el juez.
The prisoner was found guilty by the judge.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.
The judge banged his gavel again.
DH El juez francés le dio un 5,2.
DH The French judge gives it a 5.2.
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.
Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez.
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.

 

Búsquedas relacionadas : Preside - Deidad Que Preside - Comité Que Preside - Tribunal Que Preside - Presidente Preside - Juez Sostuvo Que - Al Juez Que - Juez - Preside La Junta - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano
Display this page in English Display this page in English